Prezados/as,
neste espaço iremos inserir a errata de nosso livro/e-book Navio Creole (4a viagem) – Ano 1828: Imigração Alemã no Brasil
(o número de página pode mudar um pouco em função das diferentes formatações do livro):
Atenciosamente,
Ademar F. Fey
30/11/2025
Atualização em 30/11/2025
Veleiro Der Kranich ( 2a viagem) – 1826
A segunda viagem do veleiro Der Kramich veleiro ocorreu em 1825/1826, saída de Hamburgo em 04/10/1825 com chegada ao Rio de Janeiro em 19/01/1826.
O veleiro transportou 216 colonos e 85 soldados.
Faça o download gratuito do arquivo da lista provisória de passageiros desta segunda viagem neste link Lista de Passageiros Provisória Der Kranich (2a viagem) – 1826
No livro “Imigração Alemã no Brasil – Navios e Passageiros Anos 1826 e 1827” nós analisamos este veleiro e seus passageiros om mais detalhes. Veja detalhes na opção de Livros no menu principal.
Se você tiver detalhes da viagem e quiser compartilhar conosco entre em contato.
Grato,
Ademar F. Fey
21/07/2017 atualizado em 28/11/2025
Fontes:
FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1826 a 1827. 5a ed. Caxias do Sul: Edição do Autor, 2024.
FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830. 7a ed. Caxias do Sul: Edição do Autor, 2024.
HUNSCHE, Carlos. O Ano 1826 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul (Província de São Pedro). 2a ed. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1975.
Você está autorizado a usar o material desta página desde que cite a fonte.
Veleiro Der Kranich (1a e 2a viagem) – 1825 e 182613 de fevereiro de 2021Em “Auswanderung von Deutschland nach Brasilien”
Navio Der Kranich22 de fevereiro de 2019Em “Sem categoria”
Coleção de Livros Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 18301 de março de 2025Em “Auswanderung von Deutschland nach Brasilien”
1 – Resumo
Este livro tratará do navio Creole (4a viagem), que no ano de 1828 trouxe imigrantes alemães para o Brasil, em sua maioria para os atuais estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, partindo da antiga Alemanha.
Neste navio estavam os imigrantes (a sua maioria) que se tornaram os pioneiros das colônias de Rio Negro, Santo Amaro, Itapecerica. Alguns imigrantes ficaram em Santos e uma família (Mombach) foi para o Rio Grande do Sul.
O navio Creole foi o que realizou o maior número de viagens com imigrantes alemães no Brasil entre 1824 e 1830: 5 viagens.
No ano de 1828 trouxe 169 colonos e 230 militares para Dom Pedro I.
Este livro irá trazer informações importantes para elucidar algumas questões sobre os primeiros imigrantes da colônia de Santo Amaro e sobre os pioneiros da colônia de Rio negro.
O texto do livro, incluindo o roteiro da viagem deste navio, se baseia em documentos históricos e retrata de forma mais fiel possível a dificuldade que os pioneiros da imigração alemã enfrentaram na viagem e na subsistência em solo brasileiro.
Trata-se de uma das maiores levas na história da Imigração Alemã no Brasil no período de 1824 a 1830.
Basicamente o livro informa detalhes do navio, porto de saída e chegada, data de saída e chegada, lista de passageiros (com algumas correções históricas), informações básicas sobre os imigrantes e, por último, um resumo das colônias acima citadas, com seus fundadores, baseado em documentos da época.
Confira mais dados, clicando nos links abaixo:
2 – Detalhes da 1a edição
O livro contém aproximadamente 233 páginas e será vendido no formato de livro impresso e livro eletrônico (e-book).
A versão impressa (tamanho de página padrão 16×23) pode ser solicitada na Brasil e no exterior (veja detalhes mais abaixo).
A versão de livro eletrônico (e-book), no formato PDF (16×23), é pesquisável, não editável e a impressão não é permitida (será individual e personalizada em nome do comprador, não sendo permitido empréstimo e nem revenda a terceiros, ou seja, para uso pessoal e intransferível).
3 – Informações para aquisição do livro
4 – Compra E-book pesquisável versão do Autor (PDF página tamanho 16×23).
Valor do livro digital (versão do autor pesquisável): R$ 49,99.
Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) ou PIX, no formulário abaixo. Para pagamento via Paypal e PagSeguro entre em contato com nosso e-mail ademar.fey@gmail.com)
Preencha o Formulário para Compra do e-book versão autor
5 – Informações Adicionais
Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail (ademar.fey@gmail.com).
If you have any questions, please contact us via email (ademar.fey@gmail.com).
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (ademar.fey@gmail.com)
Atenciosamente,
Ademar F. Fey
Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul
Pesquisando a emigração Alemã para o Brasil no período de 1824 a 1830
1 – Resumo
Este livro contempla a relação de imigrantes que entraram no Brasil entre os anos de 1824 a 1830, cujos sobrenomes iniciam pelas letras “I” até “P”, consistindo no Tomo II de uma coleção de três livros (Tomos).
A relação de imigrantes será ordenada pelo sobrenomes dos imigrantes, tanto os avulsos quanto os chefes de famílias ou unidades familiares.
Basicamente o livro informa um resumo genealógico do imigrante ou de sua família, quando disponível, indicando quando possível o navio de transporte para o Brasil.
Este livro é complementado pelos livros da coleção da nossa autoria “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830”.
2 – Detalhes da 1a edição
O livro contem aproximadamente 318 páginas e será vendido no formato de livro impresso e e-book.
A versão impressa (tamanho de página padrão 16×23) pode ser solicitada na Brasil e no exterior (veja detalhes mais abaixo).
A versão de livro eletrônico (e-book), no formato PDF (16×23), é pesquisável, não editável e a impressão não é permitida (será individual e personalizada em nome do comprador, não sendo permitido empréstimo e nem revenda a terceiros, ou seja, para uso pessoal e intransferível).
3- Lista Resumida Gratuita e vídeo de apresentação coleção Imigrantes Alemães no Brasil 1824 1830
Baixe o arquivo da lista resumida neste link
Assista a vídeo apresentação dos Tomos neste link
4 – Informações para aquisição do livro
5 – Informações para aquisição da versão do autor pesquisável
Valor do livro digital (versão do autor pesquisável): R$ 54,99.
Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) ou PIX, no formulário abaixo. Para pagamento via Paypal e PagSeguro entre em contato com nosso e-mail ademar.fey@gmail.com)
Preencha o Formulário para Compra do e-book versão autor
6 – Informações adicionais
Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail (ademar.fey@gmail.com).
If you have any questions, please contact us via email (ademar.fey@gmail.com).
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (ademar.fey@gmail.com)
Atenciosamente,
Ademar F. Fey
Pesquisando a emigração alemã para o Brasil e Rio Grande do Sul no período de 1824 a 1830
Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul
1 – Resumo
Este livro contempla a relação de imigrantes que entraram no Brasil entre os anos de 1824 a 1830, cujos sobrenomes iniciam pelas letras “A” até “H”, consistindo no Tomo I de uma coleção de três livros.
A relação de imigrantes será ordenada pelo sobrenomes dos imigrantes, tanto os avulsos quanto os chefes de famílias ou unidades familiares.
Basicamente o livro informa um resumo genealógico do imigrante ou de sua família, quando disponível, indicando quando possível o navio de transporte para o Brasil.
Este livro é complementado pelos livros da coleção da nossa autoria “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830”.
2 – Detalhes da 1a edição
O livro contem aproximadamente 374 páginas e será vendido no formato de livro impresso e e-book.
A versão impressa (tamanho de página padrão 16×23) pode ser solicitada na Brasil e no exterior (veja detalhes mais abaixo).
A versão de livro eletrônico (e-book), no formato PDF (16×23), é pesquisável, não editável e a impressão não é permitida (será individual e personalizada em nome do comprador, não sendo permitido empréstimo e nem revenda a terceiros, ou seja, para uso pessoal e intransferível).
3- Lista Resumida Gratuita e vídeo de apresentação coleção Imigrantes Alemães no Brasil 1824 1830
Baixe o arquivo da lista resumida neste link
Assista o vídeo apresentação dos Tomos neste link
4 – Informações para aquisição do livro
5 – Informações para aquisição da versão do autor pesquisável
Valor do livro digital (versão do autor pesquisável): R$ 54,99.
Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) ou PIX, no formulário abaixo. Para pagamento via Paypal e PagSeguro entre em contato com nosso e-mail ademar.fey@gmail.com)
Preencha o Formulário para Compra do e-book versão autor
6 – Informações adicionais
Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail (ademar.fey@gmail.com).
If you have any questions, please contact us via email (ademar.fey@gmail.com).
Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail (ademar.fey@gmail.com)
Atenciosamente,
Ademar F. Fey
Pesquisando a emigração alemã para o Brasil e Rio Grande do Sul no período de 1824 a 1830
Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul
Prezados,
está chegando a hora de nos despedirmos deste ano de 2024, no qual comemoramos o bicentenário da Imigração Alemã no Brasil, e renovarmos as esperanças no ano que se aproxima.
Desejamos a todos nossos leitores, clientes e associados um Feliz Ano de 2025, com muita paz, saúde e realizações.
Durante o ano de 2025 vamos consolidar a nossa base de dados de imigrantes de língua alemã no Brasil e, dentro do possível, realizar atualizações de algumas obras publicadas.
Um abraço a todos.
Ademar Felipe Fey
Desejamos um Feliz Natal e Próspero Ano Novo para nossos assinantes e visitantes.
Muita saúde, paz e realizações em 2025.
The search for the Cäcilia ship (German Immigration in the RGS/brasil)
Ademar Felipe Fey (*)
ABSTRAKT (Google Translator – sorry for any error!)
Die Geschichte der deutschen Einwanderung nach Brasilien ist recht umfassend und weist einige Aspekte auf, die noch nicht vollständig geklärt sind, insbesondere jene, die den transatlantischen Verkehr zwischen Deutschland und Brasilien betreffen. In diesen Reisen, die in vielen Fällen durch den Tod gekennzeichnet sind, ist die Dokumentation sehr am Anfang. Bei der Untersuchung der Herkunft der Fey-Familien, die nach Rio Grande do Sul kamen, wurde bestätigt, dass die Geschichte eines der beteiligten Schiffe, das Schiff Cäcilia, historische Berichte enthielt, die Zweifel aufkommen ließen. In diesem Zusammenhang wurde die bibliographische Untersuchung der Reise des erwähnten Schiffes entwickelt. Das Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte und Daten der Forschung zu enthüllen, um zukünftigen Forschern zu ermöglichen, weiterhin die Zweifel an der Geschichte dieses Schiffes zu lösen, die in der Tradition der Gemeinde Dois Irmãos in der Rio Grande do Sul, Ziel eines Großteils der Passagiere, die auf dem angeblichen Schiff Cäcilia waren.
SCHLÜSSELWÖRTER: Deutsche Einwanderung, transatlantische Schiffe, Cäcilia-Schiff, die erste Einwanderungswelle deutscher Kolonisierung in Brasilien, die deutsche Kolonie São Leopoldo im Bundesstaat Rio Grande do Sul.
RESUMO
A história da emigração alemã para o Brasil é bastante abrangente e possui alguns aspectos ainda não totalmente esclarecidos, principalmente aqueles envolvendo as viagens transatlânticas entre a Alemanha e o Brasil. Nestas viagens marcadas em muitas das vezes, pela fatalidade, a documentação é muito incipiente. Ao pesquisar a origem das famílias Fey que vieram para o Rio Grande do Sul, verificou-se que a história de um dos navios envolvidos, o chamado navio Cäcilia continha relatos históricos que suscitavam dúvidas. Dentro deste contexto, desenvolveu-se a pesquisa bibliográfica envolvendo a viagem do navio citado. Ao longo da exposição deste trabalho pretende-se revelar alguns aspectos e dados da pesquisa, tendo como objetivo possibilitar que futuros pesquisadores possam prosseguir na resolução das dúvidas que ainda restaram sobre a história deste navio, que está enraizada na tradição do município de Dois Irmãos no Rio Grande do Sul, destino de boa parte dos passageiros que estavam no suposto navio chamado de Cäcilia.
PALAVRAS-CHAVE: imigração alemã, navios transatlânticos, navio Cäcilia, primeiro período imigratório da colonização alemã no Brasil, colônia alemã de São Leopoldo no estado do Rio Grande do Sul.
ABSTRACT
The history of German immigration to Brazil is quite comprehensive and has some aspects not yet fully clarified, especially those involving transatlantic travel between Germany and Brazil. In these trips marked in many cases, by fatality, the documentation is very incipient. In investigating the origin of the Fey families that came to Rio Grande do Sul, it was verified that the history of one of the ships involved, called the ship Cäcilia contained historical reports that raised doubts. Within this context, the bibliographical research involving the voyage of the mentioned vessel was developed. The aim of this work is to reveal some aspects and data of the research, aiming to enable future researchers to continue to solve the doubts that remain about the history of this ship, which is rooted in the tradition of the municipality of Dois Irmãos in the Rio Grande do Sul, destination of a good part of the passengers that were in the supposed ship called Cäcilia.
KEY WORDS: German immigration, transatlantic ships, Cäcilia ship, the first immigrant period of German colonization in Brazil, the German colony of São Leopoldo in the state of Rio Grande do Sul.
Download:
(Português) Clique neste link para baixar gratuitamente o artigo A procura pelo navio Cäcilia
(English) Click this link to download for free the article The search for the Ship Cäcilia
(Deutsch) Klicken Sie auf diesen Link, um den Artikel kostenlos herunterzuladen Die Suche nach dem Schiff Cäcilia (Experimental)
Publicado originalmente em 2018
Última revisão: 10/11/2024
Book/E-book German Immigration to Brazil: Ships and Passenger from 1824 to 1830
7th edition revised June 2024 666 pages.
1 – Summary
This book deals with 42 ships and their passengers that between 1824 and 1830 brought immigrants to Brazil from Germany and is available in printed book and searchable e-book format.
This book is an English edition of the Portuguese version of the book “German Immigration in Brazil: Ships and Passengers from 1824 to 1830” 7th edition, 2024.
In the 42 ships covered in this book, a large part of the passengers are immigrants who came to various Brazilian states: Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pernambuco and Bahia.
We have detected a series of historical corrections that are part of this book.
Basically, the book provides a summary with details of the ship, place of departure and arrival, date of departure and arrival, list of passengers (as complete as possible, when available), and basic information about the immigrants, for the most part.
2 – Details of the 7th edition
The book contains approximately 666 pages and will be sold in printed book and electronic book (e-book) format.
The printed version (standard A4 page size) can be ordered in Brazil and abroad (see details below).
The electronic book (e-book) version, in PDF format (A4), is searchable, non-editable and printing is not permitted (it will be individual and personalized in the name of the buyer, and it will not be allowed to be loaned or resold to third parties, i.e., for personal and non-transferable use).
3 – INFORMATION FOR PURCHASING THE BOOK/E-BOOK
1- Buy on Amazon in printed book format (overseas). Clique neste link
2- Buy searchable e-book directly from the author (follow instructions below)
4 – INFORMATION FOR PURCHASING THE SEARCHABLE E-BOOK VERSION DIRECTLY FROM THE AUTHOR
Price of the digital book (searchable author’s version): R$ 109.99 (+/- $ 20).
Purchase: Please, send a message to the email ademar.fey@gmail.com indicating the country of origin and the desired book to receive guidance.
5 – Additional information
If you have any questions, please contact us by email (ademar.fey@gmail.com).
Sincerely,
Ademar F. Fey
Researching German emigration to Brazil from 1824 to 1830
Researching the Fey family in Rio Grande do Sul
Formulário de Solicitação do Serviço de Localização do Navio de Transporte de Ancestrais de origem alemã (de antigos reinos que constituem hoje a Alemanha) exclusivamente no período de 1824 a 1830.
Serviço de busca do navio de transporte do ancestral de origem alemã que entrou no país entre 1824 e 1830, consistindo na informação do nome do navio transporte e da data de entrada.
Valor em 27/06/2022: R$ 40,00
Use o formulário mais abaixo para informar os dados e a forma de pagamento (Banco do Brasil – depósito bancário; Caixa Federal – depósito bancário; PagSeguro e Paypal).
Quanto mais informações do imigrantes fornecidas maior é a chance de sucesso na busca de informações. Caso não souber a informação adicional do imigrante solicitada digite “desconhecido” ou deixe em branco.
Preencha o formulário abaixo (4 etapas obrigatórias e 1 opcional) e após clique em <Enviar>:
Após o envio do formulário aguarde nossas orientações para o pagamento do livro.
Feito o pagamento nos envie um comprovante digital para agilizarmos o processo de envio dos dados para download do artigo.
Grato.
Ademar F. Fey
Imigração Alemã no Brasil 