Palestra sobre a lenda do veleiro Cäcilia em Dois Irmãos/RS em 2019
Qualquer informação adicional será bem-vinda!.
Baixe a apresentação neste link
Os dados do resumo desta apresentação podem ter sofrido atualizações em nosso livro “ Navio Cäcilia: Lenda & Realidade 1a ed. 2019”
Atte.,
Ademar F. Fey
ademar.fey@ademarfey
22/10/2021
Atte.,
Ademar F. Fey
ademar.fey@ademarfey
22/10/2021
Resumo da apresentação Imigração alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830
10a Reunião Virtual do Grupo de Imigração Alemã no Brasil
Qualquer informação adicional será bem-vinda!.
Baixe o resumo da apresentação neste link
Os dados do resumo desta apresentação podem ter sofrido atualizações em nosso livro “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830 – 4a ed”
Atte.,
Ademar F. Fey
ademar.fey@ademarfey
22/10/2021
Buch Schiff Johanna Jacoba – Jahr 1828: Deutsche Einwanderung in Brasilien 1. Auflage 2021
(Achtung: mit Google Translator geschrieben!)
1. Auflage 07/2021 117 Seiten.
Dieses Buch befasst sich mit dem Schiff Johanna Jacoba, das 1828 deutsche Einwanderer nach Brasilien brachte, vor allem in den Süden Brasiliens.
Darin befanden sich zum größten Teil die Pioniere der Kolonie São Pedro de Alcântara im Bundesstaat Santa Catarina.
Das Buch bestätigt die Passagierliste und auch ihre Abreise aus den Niederlanden.
Grundsätzlich bietet das Buch eine Zusammenfassung mit Angaben zu Schiff, Abfahrts- und Ankunftsort, Abfahrts- und Ankunftsdatum, einigen Korrekturen zu den Passagieren, die auf diesem Schiff und der Passagierliste (möglichst vollständig) kamen, sowie grundlegenden Informationen über die Einwanderer, wann immer verfügbar.
Weitere Daten finden Sie, indem Sie auf den folgenden Link klicken:
Kostenlose Zusammenfassung (erste Seiten dieses Buches)
Details zur 1. Auflage
Das Buch enthält ca. 117 Seiten.
Elektronisches Buch (E-Book) im PDF-Format (A4), nicht bearbeitbar und Druck nicht gestattet.
Die gedruckte Version ist auf den Seiten A4 (Brasilien) und Letter (Außen) verfügbar.
INFORMATIONEN ZUM ERWERB VON BUCH / E-BOOK
ANGABEN ZUM ERWERB DER DIREKTE SUCHBARE E-BOOK-VERSION MIT DEM AUTOR
Wir werden den Kauf des E-Books verfügbar machen, das per Bankeinlage (Bank of Brazil oder Federal Bank) und Zahlungen per Paypal und PagSeguro durchsucht werden kann (wir senden Ihnen eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail).
Erwerb: Füllen Sie das Formular dieses Links aus und erwerben Sie die E-Book-Autorversion
Investitionswert und andere Informationen
Der Buchwert in der durchsuchbaren E-Book-Version (Direktverkauf durch den Autor) beträgt R$ 29,99 (Reais – Brasilianische Währung).
Die Werte von extern verkauften E-Books / Büchern können je nach Einstellungen von Drittanbietern variieren.
Sie erhalten per E-Mail die Daten für die Zahlung.
Nach der Zahlungsbestätigung erhalten Sie das Buch auch per E-Mail.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail (ademar.fey@gmail.com).
Grüße,
Ademar F. Fey
Erforschung der Fey-Familie in Rio Grande do Sul
Erforschung der deutschen Auswanderung nach Rio Grande do Sul in der Zeit von 1824 bis 1830
Johanna Jacoba Ship – 1828 Year: German Immigration in Brazil
1st edition 07/2021 117 pages.
1 – Abstract
This book will deal with the ship Johanna Jacoba, which in 1828 brought German immigrants to Brazil, mostly to the south of Brazil, departing from Germany.
On this ship, a good part of the passengers were immigrants who settled in the German colony of São Leopoldo (RS) and some were allocated to the Imperial army.
Basically the book provides a summary with details of the ship, place of departure and arrival, date of departure and arrival, and the list of passengers (as complete as possible, if any), in addition to basic information about immigrants, in most cases.
Check more data by clicking on the link below:
Free summary (first pages of this book)
Vídeo with book´s presentation (click in this link)
2 – Details of the 1st edition
The E-book contains approximately 117 pages.
Electronic book (e-book) in PDF (A4) format, not editable and printing not allowed.
The printed version is now available.
The e-book will be individual and personalized (on behalf of the buyer), not being allowed a loan or resale to third parties, that is, for personal and non-transferable use.
3 – Information for acquisition of the Book/E-book
4 – Purchase Searchable E-book version from the Author (PDF A4 page size).
We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).
Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version
Investment Value and other information
The value of the book in the searchable e-book version (direct sale by the author) will be R$ 29.99 (Reais – Brasilian Currency).
The values of ebooks / books sold externally may vary depending on third-party settings.
You will receive by email the data to make the payment.
After payment confirmation, you will also receive the book via email.
Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).
Regards,
Ademar F. Fey
Researching the Fey family in Rio Grande do Sul
Researching the German emigration to Brazil and Rio Grande do Sul in the period from 1824 to 1830
Livro Navio Johanna Jacoba – Ano 1828: Imigração Alemã no Brasil 1a ed 2021
1 – Resumo
Este livro tratará do navio Johanna Jacoba, que no ano de 1828 trouxe imigrantes alemães para o Brasil, em sua maioria para o sul do Brasil, partindo da Alemanha.
Nele, em sua maioria, estavam os pioneiros da colônia de São Pedro de Alcântara,no estado de Santa Catarina.
O livro confirma a lista de passageiros e também a sua partida da Holanda.
Basicamente o livro informa um resumo com detalhes do navio, local de saída e chegada, data de saída e chegada, algumas correções sobre os passageiros que vieram neste navio e a lista de passageiros (a mais completa possível), além de informações básicas sobre os imigrantes, sempre que disponíveis.
Confira mais dados, clicando no link abaixo:
2 – Detalhes da 1a edição
O livro contém aproximadamente 117 páginas.
Livro eletrônico (e-book), no formato PDF (A4), não editável e impressão não permitida.
Versão impressa disponível no tamanho de página padrão A4
3 – Informações para aquisição do livro
4 – Compra E-book pesquisável versão do Autor (PDF página tamanho A4).
Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) e pagamentos via Paypal e PagSeguro (enviaremos notificação para seu e-mail).
Valor do livro na versão de e-book pesquisável (venda direta pelo autor): R$ 29,99.
Aquisição: preencha o Formulário deste link compra do e-book versão autor
5 – Informações Adicionais
Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail (ademar.fey@gmail.com).
Atenciosamente,
Ademar F. Fey
Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul
Pesquisando a emigração Alemã para o Brasil no período de 1824 a 1830
The site aims to study and disseminate publications on historical and genealogical data about German immigration in Brazil, in the first official period, from 1824 to 1830.
Still in 2017 we started a project to organize the data of ships and passengers in the first period of German Immigration in Brazil. Learn more about the project at this link German Immigration in Brazil Period from 1824 to 1830 – Project 2017-2024 (Imigração Alemã no Brasil Período de 1824 a 1830 – Projeto 2017-2024)
In the top header of this blog and in the menu below you will find various information about German immigration in Brazil, including books, articles, ships and passengers from the period studied.
Click on the desired subject below to access our publications and enjoy:
. Books on German Immigration in Brazil
. Lists of Passengers of Ships Period 1824-1830
. Articles on German Immigration in Brazil
For more information about this book click on the link of the desired book.
Sincerely,
Ademar Felipe Fey
Contact by e-mail ademar.fey@gmail.com
**** (Deutsch Version – Google translator – sorry for any mistake)
Deutsche Einwanderung nach Brasilien – Jahre 1824 bis 1830
Herzlich willkommen! (Website im Aufbau)
Die Website zielt darauf ab, Veröffentlichungen zu historischen und genealogischen Daten über die deutsche Einwanderung in Brasilien in der ersten offiziellen Periode von 1824 bis 1830 zu studieren und zu verbreiten.
Noch im Jahr 2017 haben wir ein Projekt gestartet, um die Daten von Schiffen und Passagieren in der ersten Periode der deutschen Einwanderung in Brasilien zu organisieren. Erfahren Sie mehr über das Projekt unter diesem Link Deutsche Einwanderung in Brasilien Zeitraum von 1824 bis 1830 – Projekt 2017-2024 (Imigração Alemã no Brasil Período de 1824 a 1830 – Projeto 2017-2024).
In der oberen Kopfzeile dieses Blogs und im Menü unten finden Sie verschiedene Informationen zur deutschen Einwanderung in Brasilien, darunter Bücher, Artikel, Schiffe und Passagiere aus dem untersuchten Zeitraum.
Klicken Sie unten auf das gewünschte Thema, um auf unsere Veröffentlichungen zuzugreifen und zu genießen:
. Bücher über deutsche Einwanderung in RGS und Brasilien
. Liste der Passagiere von Schiffen Zeitraum 1824-1830
. Artikel zur deutschen Immigration in RGS und Brasilien
Für weitere Informationen zu diesem Buch klicken Sie auf den Link des gewünschten Buches.
Mit freundlichen Grüßen,
Ademar Felipe Fey
Kontakt per E-Mail ademar.fey@gmail.com
A Colônia italiana Caxias e a influência dos imigrantes alemães
A Colônia italiana de Caxias (nordeste do estado do Rio Grande do Sul) teve um impressionante crescimento no final do século XIX e início do século XX.
Neste pequeno artigo procuramos demonstrar a influência dos imigrantes alemães estabelecidos em São Sebastião do Caí, Nova Palmira e na Picada dos Boêmios em relação à Colônia italiana Caxias.
Muito deste assunto está pendente e com certeza há uma lacuna histórica que pode ser preenchida por novas pesquisas.
Baixe o artigo neste link
Atte.,
Ademar F. Fey
Atualizado em 15/02/2020
The search for the ship Cäcilia (German Immigration in the RGS/brasil)
Ademar Felipe Fey (*)
RESUMO
A história da emigração alemã para o Brasil é bastante abrangente e possui alguns aspectos ainda não totalmente esclarecidos, principalmente aqueles envolvendo as viagens transatlânticas entre a Alemanha e o Brasil. Nestas viagens marcadas em muitas das vezes, pela fatalidade, a documentação é muito incipiente. Ao pesquisar a origem das famílias Fey que vieram para o Rio Grande do Sul, verificou-se que a história de um dos navios envolvidos, o chamado navio Cäcilia continha relatos históricos que suscitavam dúvidas. Dentro deste contexto, desenvolveu-se a pesquisa bibliográfica envolvendo a viagem do navio citado. Ao longo da exposição deste trabalho pretende-se revelar alguns aspectos e dados da pesquisa, tendo como objetivo possibilitar que futuros pesquisadores possam prosseguir na resolução das dúvidas que ainda restaram sobre a história deste navio, que está enraizada na tradição do município de Dois Irmãos no Rio Grande do Sul, destino de boa parte dos passageiros que estavam no suposto navio chamado de Cäcilia.
PALAVRAS-CHAVE: imigração alemã, navios transatlânticos, navio Cäcilia, primeiro período imigratório da colonização alemã no Brasil, colônia alemã de São Leopoldo no estado do Rio Grande do Sul.
ABSTRACT
The history of German immigration to Brazil is quite comprehensive and has some aspects not yet fully clarified, especially those involving transatlantic travel between Germany and Brazil. In these trips marked in many cases, by fatality, the documentation is very incipient. In investigating the origin of the Fey families that came to Rio Grande do Sul, it was verified that the history of one of the ships involved, called the ship Cäcilia contained historical reports that raised doubts. Within this context, the bibliographical research involving the voyage of the mentioned vessel was developed. The aim of this work is to reveal some aspects and data of the research, aiming to enable future researchers to continue to solve the doubts that remain about the history of this ship, which is rooted in the tradition of the municipality of Dois Irmãos in the Rio Grande do Sul, destination of a good part of the passengers that were in the supposed ship called Cäcilia.
KEY WORDS: German immigration, transatlantic ships, Cäcilia ship, the first immigrant period of German colonization in Brazil, the German colony of São Leopoldo in the state of Rio Grande do Sul.
ABSTRAKT (Google Translator – sorry!)
Die Geschichte der deutschen Einwanderung nach Brasilien ist recht umfassend und weist einige Aspekte auf, die noch nicht vollständig geklärt sind, insbesondere jene, die den transatlantischen Verkehr zwischen Deutschland und Brasilien betreffen. In diesen Reisen, die in vielen Fällen durch den Tod gekennzeichnet sind, ist die Dokumentation sehr am Anfang. Bei der Untersuchung der Herkunft der Fey-Familien, die nach Rio Grande do Sul kamen, wurde bestätigt, dass die Geschichte eines der beteiligten Schiffe, das Schiff Cäcilia, historische Berichte enthielt, die Zweifel aufkommen ließen. In diesem Zusammenhang wurde die bibliographische Untersuchung der Reise des erwähnten Schiffes entwickelt. Das Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte und Daten der Forschung zu enthüllen, um zukünftigen Forschern zu ermöglichen, weiterhin die Zweifel an der Geschichte dieses Schiffes zu lösen, die in der Tradition der Gemeinde Dois Irmãos in der Rio Grande do Sul, Ziel eines Großteils der Passagiere, die auf dem angeblichen Schiff Cäcilia waren.
SCHLÜSSELWÖRTER: Deutsche Einwanderung, transatlantische Schiffe, Cäcilia-Schiff, die erste Einwanderungswelle deutscher Kolonisierung in Brasilien, die deutsche Kolonie São Leopoldo im Bundesstaat Rio Grande do Sul.
Click this link to download for free the article “The search for the Ship Cäcilia” in portuguese ===>>> A procura pelo navio Cäcilia
Click this link to download for free the article The search for the Ship Cäcilia
Última revisão: 04/06/2019
Cäcilia Schip
In the study of German immigration in Rio Grande do Sul / Brazil we found more than 40 ships from 1824 to 1840 (Fey).
Among these ships a history stands out: the voyage of the ship Cäcilia.
The ship’s voyage has turned 190 years in 2017.
According to local writers connected with German emigration, the ship Cäcilia left Bremen or Hamburg in January of 1827, having a disastrous trip.
The ship would have suffered serious damage during a storm in the North Sea, England, between January 12 and 13 of that year.
The ship would have lost all three masts and after some time rescued by an English boats and towed to the port of Plymouth or Falmouth, in England.
With small variations this story has been replicated in several websites and books since 1924, when Father Amstad published his book in commemoration of the centennial of German immigration in Rio Grande do Sul.
From here to there came several versions of the account of the trip.
For some writers the ship left Bremen for others from Hamburg.
In the version of some writers the ship was towed to Plymouth and second to the port of Falmouth.
Still some question the date of departure: for some it would be in 1827 and for others in 1828.
More recently a new version appeared where it is said that in reality this ship did not exist and the name was changed, for some unknown reason.
It is certain that many of the shipwrecked sailors of this ship, whether they existed or not, came in 1829 to Brazil aboard the James Laing Ship (see the list of passengers on the corresponding page on the blog homepage).
This blog page seeks to spread information about this trip that marked the German immigration in Rio Grande do Sul.
Upload the free article about the ship Cäcilia in this link artigo veleiro Cäcilia
In June 2018, it was confirmed that the ship sailed from Holland in January 1828 and that its name was actually “Helena Maria”.
In view of these news, I published a book about this sailboat in April 2019 (more details on the link “Sailboat Cäcilia”).
If you are aware of any reports of immigrants or descendants who have taken this trip and would like to share, please contact us (see the “Contact” page of our blog).
Grateful!
Ademar F. Fey
Caxias do Sul, July, 25 2017
Sources:
Use of the data on this page may be made provided the source is quoted. Originally posted on 25/07/2017.
Last updated: 06/05/2019.
Imigração Alemã no Brasil 