Arquivo mensal: abril 2019

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1824 bis 1830 – 6. Auflage 2023

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, navio Cäcilia, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , , , ,

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1824 bis 1830

(Achtung: mit Google Translator geschrieben!)

6. Auflage 03/2023 598 Seiten.

imig alem no Br Nav e Pass anos 1824 a 1830 6a edição cda

1 – Zusammenfassung

Dieses Buch befasst sich mit 42 Schiffen und ihren Passagieren, die in den Jahren 1824 bis 1830 Einwanderer aus Deutschland nach Brasilien brachten, und ist als gedrucktes und durchsuchbares E-Book erhältlich.

Diese Neuauflage Korrekturen, Aktualisierungen und eine Ausweitung der Anzahl der in Betracht gezogenen Einwanderer bringen.

Insbesondere das Schiffskapitel Maria wird aktualisiert.

Unter den 42 im Buch behandelten Schiffen sind die meisten Passagiere Einwanderer, die in mehrere brasilianische Bundesstaaten gereist sind: Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pernambuco und Bahia.

Dieses Buch enthält den Inhalt der drei vorherigen E-Books und fügt weitere unveröffentlichte Schiffe hinzu (siehe den Index in der kostenlosen Zusammenfassung unten).

Wir haben eine Reihe historischer Korrekturen entdeckt, die Bestandteil dieses Buches sind.

Darüber hinaus wurden Probleme bei der Anlandung der Bundesstaaten São Paulo, Paraná, Santa Catarina und Rio Grande do Sul besser geklärt.

Grundsätzlich enthält das Buch eine Zusammenfassung mit Angaben zu Schiff, Abfahrts- und Ankunftsort, Abflug- und Ankunftsdatum sowie der Liste der Passagiere (so vollständig wie möglich).

Klicken Sie auf den gewünschten Link, um weitere Daten abzurufen:

2 – Details zur 6 Auflage

Das Buch enthält ca. 598 Seiten und wird im gedruckten und E-Book-Format verkauft.

Die E-Book-Version ist im PDF-Format (A4), kann nicht bearbeitet werden und das Drucken ist nicht gestattet.

Das E-Book in der Version des Autors ist durchsuchbar, individuell und personalisiert (im Namen des Käufers), ohne Ausleihe oder Weiterverkauf an Dritte, dh für den persönlichen und nicht übertragbaren Gebrauch.

Die gedruckte Version ist im A4-Seitenformat erhältlich.

3 – INFORMATIONEN ZUM ERWERB VON BUCH / E-BOOK

4 – ANGABEN ZUM ERWERB DER DIREKTE SUCHBARE E-BOOK-VERSION MIT DEM AUTOR

Wir werden den Kauf des E-Books verfügbar machen, das per Bankeinlage (Bank of Brazil oder Federal Bank) und Zahlungen per Paypal und PagSeguro durchsucht werden kann (wir senden Ihnen eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail).

Digitaler Buchwert: R$ 99,00 (Brasilianische Währung)

Erwerb: Füllen Sie das Formular dieses Links aus und erwerben Sie die E-Book-Autorversion

5 – Additional Information

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail (ademar.fey@gmail.com).

Grüße,

Ademar F. Fey

Erforschung der deutschen Auswanderung nach Brasil in der Zeit von 1824 bis 1830
Erforschung der Fey-Familie in Rio Grande do Sul

German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1824 to 1830 – 6st ed 2023

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, Família Fey, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , , , , ,

6st edition 03/2023 598 pages.

imig alem no Br Nav e Pass anos 1824 a 1830 6a edição cda

1 – Summary

This book deals with 42 ships and their passengers that in the years 1824 to 1830 brought immigrants to Brazil from Germany and is available in print and searchable e-book format.

This new edition will bring corrections, updates and expansion of the number of immigrants contemplated.

Especially the Maria ship chapter will be updated.

In the 42 ships treated in the book, most of the passengers are immigrants who have come to several Brazilian states: Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pernambuco and Bahia.

This book encompasses the content of the three previous e-books and adds other unpublished ships (see the index in the free summary below)

We have detected a number of historical corrections that are part of this book.

In addition, issues of landings involving the states of São Paulo, Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul were better clarified.

Basically the book gives a summary with details of the ship, place of departure and arrival, date of departure and arrival, and the list of passengers (as complete as possible, if any).

Check out more data by clicking on the desired link:

2 – Details of the 6st edition

The book contains approximately 598 pages and will be sold in printed and e-book format.

The e-book version is in PDF (A4) format, not editable and printing is not allowed.

The e-book in the author’s version is searchable, individual and personalized (on behalf of the buyer), with no loan or resale to third parties, that is, for personal and non-transferable use.

The printed version is available in A4 page size.

3 – INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE BOOK / E-BOOK

  • Purchase on Clube dos Autores printed format book (Brazil). Click this link
  • Purchase in Amazon printed format book (Germany/EUA). Click this link
  • urchase E-book searchable directly with the author (follow directions below)

4 – INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE DIRECT SEARCHED E-BOOK VERSION WITH THE AUTHOR

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).

Digital book value: R$ 100,00 (Brazilian currency)

Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version

5 – Additional Information

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Regards,

Ademar F. Fey

Researching the German emigration to Brasil in the period from 1824 to 1830

Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Schiff Cäcilia: Legende & Realität

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, navio Cäcilia, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , ,

Schiff Cäcilia: Legende & Realität

(Achtung: mit Google Translator geschrieben!)

Erstausgabe 04/2019 111 Seiten.

capa navio cacilia_190326 v2

In diesem Monat werden wir ein Buch veröffentlichen, das in gedruckter Form und per E-Book durchsuchbar ist. Es handelt sich dabei um die Legende des Schiffes “Cäcilia”, die eigentlich Helena Maria hieß, die Einwanderer aus Deutschland nach Brasilien brachte.

In diesem Schiff waren ein großer Teil der Passagiere Einwanderer, die in den Staat Rio Grande do Sul und einen kleineren Teil in den Staat São Paulo kamen.

In Rio Grande do Sul ließen sich die Einwanderer hauptsächlich in den heutigen Gemeinden Dois Irmãos und São José do Hortêncio nieder.

Aus einer im Jahr 2017 durchgeführten Umfrage haben wir einen Artikel über das Schiff Cäcilia und jetzt ein Buch darüber erstellt.

Das Buch behandelt Details über die Legende von „Cäcilia“ und die nachgewiesene Realität der Reise in „Helena Maria“.

Im Wesentlichen informiert das Buch über die bibliographischen Untersuchungen des Schiffes Cäcilia, die Untersuchungen zum Nachweis seiner Existenz, den Nachweis, dass das Schiff tatsächlich “Helena Maria” genannt wurde, eine Zusammenfassung mit Angaben zu Schiff, Abfahrts- und Ankunftsort, Datum Abflugs- und Ankunftsort, Passagierliste, Herkunftsort in Deutschland und Niederlassungsort von Einwanderern in Brasilien.

Klicken Sie auf den gewünschten Link, um weitere Daten abzurufen:

Details zur 1. Auflage

Das E-Book umfasst ca. 111 Seiten.

Elektronisches Buch (E-Book) im PDF-Format (A4), nicht bearbeitbar und Drucken nicht zulässig.

Die gedruckte Version wird in Kürze verfügbar sein.

Das E-Book ist individuell und personalisiert (im Auftrag des Käufers), es ist nicht gestattet, ein Darlehen an Dritte weiterzugeben, das heißt für den persönlichen und nicht übertragbaren Gebrauch.

INFORMATIONEN ZUM ERWERB VON BUCH / E-BOOK

  • Kauf in Amazon Version E-Book. Klicken Sie auf diesen Link
  • Kauf eines gedruckten Formatbuches (Brasilien). Klicken Sie auf diesen Link
  • Kauf durchsuchbares E-Book direkt beim Autor (folgen Sie den Anweisungen unten)

ANGABEN ZUM ERWERB DER DIREKTE SUCHBARE E-BOOK-VERSION MIT DEM AUTOR

Wir werden den Kauf des E-Books verfügbar machen, das per Bankeinlage (Bank of Brazil oder Federal Bank) und Zahlungen per Paypal und PagSeguro durchsucht werden kann (wir senden Ihnen eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail).

Erwerb: Füllen Sie das Formular dieses Links aus und erwerben Sie die E-Book-Autorversion

Investitionswert und andere Informationen

Der Buchwert in der durchsuchbaren E-Book-Version (Direktverkauf durch den Autor) beträgt R$ 29,99 (reais, brasilianische Währung).

Hinweis: In der Vorstartphase (18/04 bis 18/05) erhalten Teilnehmer deutscher Einwanderungsgruppen in Brasilien einen Rabatt von 50% auf den Kauf der E-Book-Version des Autors.

Die Werte von extern verkauften E-Books / Büchern können je nach Einstellungen von Drittanbietern variieren.

Sie erhalten per E-Mail die Daten für die Zahlung.

Nach der Zahlungsbestätigung erhalten Sie das Buch auch per E-Mail.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail (ademar.fey@gmail.com).

Grüße,

Ademar F. Fey

Erforschung der Fey-Familie in Rio Grande do Sul

Erforschung der deutschen Auswanderung nach Rio Grande do Sul und Brasil in der Zeit von 1824 bis 1830

Caxias do Sul, 18.04.2019

Ship Cäcilia: Legend & Reality

Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, navio Cäcilia, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , ,

Ship Cäcilia: Legend & Reality

Initial release 04/2019 111 pages.

capa navio cacilia_190326 v2

This month we will launch a book in print and e-book searchable, involving the legend of the ship “Cäcilia”, which was actually called Helena Maria, who brought immigrants to Brazil from Germany.

In this ship, a good part of the passengers were immigrants who came to the state of Rio Grande do Sul and a smaller part to the state of São Paulo.

In Rio Grande do Sul, immigrants settled mainly in the present municipalities of Dois Irmãos and São José do Hortêncio.

From a survey conducted in 2017, we have produced an article on the ship Cäcilia and now a book on it.

The book deals with details about the legend of “Cäcilia” and the proven reality of the journey in “Helena Maria”.

Basically the book informs the bibliographic research on the ship Cäcilia, the research carried out to prove its existence, the proof that the ship was actually called “Helena Maria”, a summary with details of the ship, place of departure and arrival, the date of departure and arrival, the passenger list, the place of origin in Germany and the place of establishment of immigrants in Brazil.

Check out more data by clicking on the desired link:

Details of the 1st edition

The E-book contains approximately 111 pages.

Electronic book (e-book) in PDF (A4) format, not editable and printing not allowed.

The printed version will be available shortly.

The e-book will be individual and personalized (on behalf of the buyer), not being allowed a loan or resale to third parties, that is, for personal and non-transferable use.

INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE BOOK / E-BOOK (four options)

  • Purchase in Amazon version E-book. Click this link
  • Purchase printed format book (Brazil). Click this link
  • Purchase E-book searchable directly with the author (follow directions below)

INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE DIRECT SEARCHED E-BOOK VERSION WITH THE AUTHOR

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).

Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version

Investment Value and other information

The value of the book in the searchable e-book version (direct sale by the author) will be R$ 29,99 (Reais, Brazilian currency).

Note: In the pre-launch phase (18/04 to 18/05) participants of German Immigration Groups in Brazil will have a 50% discount on the purchase of the e-book version of the author.

The values ​​of ebooks / books sold externally may vary depending on third-party settings.

You will receive by email the data to make the payment.

After payment confirmation, you will also receive the book via email.

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Regards,

Ademar F. Fey

Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Researching the German emigration to Rio Grande do Sul and Brasil in the period from 1824 to 1830

Caxias do Sul, 04/18/2019

Formulário de Compra de Livros sobre Imigração Alemão (E-book formato PDF versão do autor)

German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., ,

Formulário de Compra de Livros na versão e-book sobre Imigração Alemão (exclusivamente para E-book versão do autor formato PDF -Acrobat Reader- pesquisável)

Use o formulário mais abaixo para informar o(s) livro(s) que deseja adquirir e a forma de pagamento (Banco do Brasil – depósito bancário; Caixa Federal – depósito bancário; PagSeguro e Paypal).

Atenção: Para receber e rodar os e-books o comprador deve possuir acesso banda larga e computador com capacidade de rodar arquivos PDF (Aplicativo Acrobat  Reader) com tamanho de até 15 Mbytes ou maior.

Após o envio do formulário aguarde nossas orientações para o pagamento do livro.

Feito o pagamento nos envie um comprovante digital para agilizarmos o processo de envio dos dados para download do livro digital (sempre será enviada a edição/versão mais atualizada daquele momento).

Grato,

Ademar F. Fey

Preencha o formulário abaixo (4 etapas obrigatórias e 1 opcional) e após clique em <Enviar>:

Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830 6a ed 2023

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , ,

Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830 6a edição 2023


Deutsch Version      English version


6a edição revisão  março de 2023 598 páginas.

imig alem no Br Nav e Pass anos 1824 a 1830 6a edição cda

1 – Resumo

Este livro trata de 42 navios e seus passageiros que nos anos  de 1824 a 1830 trouxeram imigrantes para o Brasil partindo da Alemanha e está disponível no formato de livro impresso e de e-book pesquisável.

Esta nova edição trará pequenas correções, várias atualizações e a ampliação do número de imigrantes contemplados (ampliando o livro para 598 páginas).

Especialmente o capítulo do navio Maria será atualizado.

Nos 42 navios tratados neste livro, boa parte dos passageiros são imigrantes que vieram para vários estados brasileiros: Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pernambuco e Bahia.

Este livro engloba o conteúdo dos três e-books anteriores (veja o índice completo do livro no resumo gratuito disponibilizado mais abaixo)

Detectamos uma séria de correções históricas que fazem parte deste livro.

Além disso, questões de desembarques envolvendo os estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul foram melhor esclarecidas.

Basicamente o livro informa um resumo com detalhes do navio, local de saída e chegada, data de saída e chegada, lista de passageiros (a mais completa possível, quando existente), e informações básicas dos imigrantes, em sua maioria.

Confira mais dados, clicando no link desejado:

2 – Detalhes da 6a edição

O livro contem aproximadamente 598 páginas e será vendido no formato de livro impresso e livro eletrônico (e-book).

A versão impressa (tamanho de página padrão A4) pode ser solicitada na Brasil e no exterior (veja detalhes mais abaixo).

A versão de livro eletrônico (e-book), no formato PDF (A4), é pesquisável, não editável e a impressão não é permitida (será individual e personalizada em nome do comprador, não sendo permitido empréstimo e nem revenda a terceiros, ou seja, para uso pessoal e intransferível).

3 – INFORMAÇÕES PARA AQUISIÇÃO DO LIVRO/E-BOOK

  1. Compra no Clube dos Autores formato livro impresso (Brasil). Clique neste link
  2. Compra na Amazon formato livro impresso (Exterior). Clique neste link 
  3. Compra E-book pesquisável direto com o autor (siga orientações abaixo)

4 – INFORMAÇÕES PARA AQUISIÇÃO DA VERSÃO E-BOOK PESQUISÁVEL DIRETO COM O AUTOR

Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) e pagamentos via Paypal e PagSeguro (enviaremos notificação para seu e-mail). Favor só preencher o formulário quem realmente desejar adquirir o e-book.

Valor do livro digital (versão do autor pesquisável): R$ 99,00.

Aquisição:  preencha o Formulário deste link compra do e-book versão autor

5 – Informações adicionais

Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail (ademar.fey@gmail.com).

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

Pesquisando a emigração alemã para o Brasil no período de 1824 a 1830
Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul

 

Navio Fliegender Adler

colônia alemã no RS, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , ,

Navio Fliegender Adler

No estudo da imigração alemã no Rio Grande do Sul/Brasil encontramos mais de 40 navios no período de 1824 a 1830 (Fey), os quais realizaram viagens trazendo imigrantes Alemães para o Brasil.

Entre estes navios uma história chama a atenção: a do navio Fliegender Adler.

Amstad cita que a viagem deste navio teria ocorrido em 1826.

Segundo Amstad os imigrantes, devido à lentidão da viagem, apelidaram o navio de “Kriechende Schnecke” que traduzido seria “Lesma Rastejante”, o que contrasta com o nome dado pois “Fliegender Adler” seria traduzido para “Águia Voadora”.

Ainda segundo Amstad alguns dos imigrantes deste navio foram enviados para Dois Irmãos (famílias “Lambert, Schuck, Helfenstein e o solteiro Heinrich Hack, que casou durante a viagem com Catharina Lemmertz”) e outros para São José de Hortêncio (famílias “Backes, Christ, Fritsch, Fuchs, Gerhard, Heck, Hänsel, Kaiser, Kuhn, Lamb, Lix, Müller, Werlang e Würzius”).

Acreditamos que, por força do tempo que se passou entre a viagem do navio e o relato feito para Amstad, alguns destes imigrantes foram considerados neste navio erroneamente.

Hunsche cita dezembro de 1826 como sendo a partida na viagem deste navio, sem confirmar a data exata. A chegada teria sido em 1827, sem data específica.

Simões cita em seu artigo que O Fliegender Adler teria saído de Bremen e depois de mais de 6 meses teria chegado ao Rio de Janeiro em 16/12/1827. Segundo este autor teriam morrido muitos imigrantes e teriam chegado 484 “camponeses alemães”, os quais foram recolhidos na Armação.

Ainda segundo Simões “Foi assim que 227 colonos alemães, que estavam entre os 484 estrangeiros que haviam chegado no Rio de Janeiro em 16 de dezembro de 1827, tempos depois desembarcavam em Santos-SP”.

Em nosso livro (Imigração Alemã: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830) tecemos algumas considerações acerca deste navio e acreditamos que ele nem sequer tenha existido com este nome.

Se você tiver conhecimento de algum relato dos imigrantes ou descendentes que realizaram esta viagem e quiser compartilhar favor entrar em contato (consulte a página “Contato” de nosso blog).

Grato,

Ademar F. Fey
Caxias do Sul, 06 de abril de 2019

Fontes:

  • FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830. 2a ed. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey, 2019.
  • HUNSCHE, Carlos e ASTOLFI, Maria. O Quadriênio 1827-1830 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora GxW, 2004.
  • PADRE AMSTAD. Cem Anos de Germanidade no Rio Grande do Sul. Unisinos, São Leopoldo, 1924.
  • SIMÕES, Julio Guilger. A História da Colônia Alemã em Santo Amaro.
     Disponível em: <https://www.sampaonline.com.br/reportagens/santoamaro2007set24coloniaalema.htm&gt;. Acesso em: 06/04/2019.

Utilização dos dados nesta página pode ser feita desde que citada a fonte.

Última atualização: 23/09/2019.