Arquivo da categoria: colônia alemã no RS

colônia alemã no RS

Veleiro Helena Maria (vulgo Cäcilia)

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, German emigration to Brazil, Helena Maria, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, navio Cäcilia, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., Veleiro, , , , , ,

Navio veleiro Helena Maria (vulgo Cäcilia)

English version   Deutsch Version

Este navio partiu do porto de Texel em Amsterdã/Holanda em 06/01/1828.

Não teve muita sorte pois sofreu sérias avarias no Mar do Norte de 12 a 13 de Janeiro de 1828.

Foi socorrido por um barco inglês e levado para Falmouth (Inglaterra).

O navio não pode mais realizar viagens transatlânticas tendo sido vendido em Falmouth.

Os náufragos ficaram em Falmouth esperando por ajuda por quase um ano.

  • Uma questão permanece: Quais seriam os passageiros originais do Helena and Maria (Helena Maria)?

A tradição oral e escrita da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul mencionava este navio como “Cäcilia”.

Mais recentemente uma nova versão surgiu, onde se diz que na realidade este navio “Cäcilia” não existiu e o seu nome foi utilizado por algum motivo desconhecido, pois seu verdadeiro nome era Helena Maria.

O certo é que muitos dos náufragos do Helena Maria (vulgo “Cäcilia”) vieram em 1829 para o Brasil a bordo do Navio James Laing (veja a relação dos passageiros na página correspondente na página inicial do blog).

Durante o ano de 2018 recebemos a confirmação que a maioria dos passageiros do navio denominado “Cäcilia” de fato estava no Helena Maria. Confira maiores informações no artigo gratuito mencionado logo abaixo, na lista de passageiros do Helena Maria e no livro publicado sobre o assunto em 2019.

Faça o download do artigo gratuito que trata do navio Cäcilia neste link.

Faça o download da lista de passageiros do Helena Maria neste link.

Acesse os detalhes do livro que reporta a viagem do Helena Maria neste link

Esta página do blog busca divulgar informações desta viagem que marcou a imigração alemã no Rio Grande do Sul.

Se você tiver conhecimento de algum relato dos imigrantes ou descendentes que realizaram esta viagem e quiser compartilhar favor entrar em contato (consulte a página “Contato” de nosso blog).

Grato,

Ademar Felipe Fey

Caxias do Sul, 28 de Julho de 2017

Fontes:

Última atualização: 21/05/2019

Veleiro James Laing

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, Helena Maria, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, navio Cäcilia, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., Veleiro, , , , , ,

Navio veleiro James Laing

Lista de emigrantes que vieram no james laing para o Rio de Janeiro no dia 8 de fevereiro de 1829 (Lista provisória sujeita a confirmação e atualização).

Neste navio veio a 2a família Fey para o RGS.

Acesse a lista atualizada dos passageiros deste navio no final desta postagem.

List of emigrants who came in james laing to Rio de Janeiro on February 8, 1829 (provisional list subject to confirmation and update).

On this ship came the 2nd Fey family to the RGS.

Liste der Emigranten, die am 8. Februar 1829 in Rio de Janeiro nach Rame de Janeiro kamen (provisorische Liste vorbehaltlich der Bestätigung und Aktualisierung).

Auf diesem Schiff kam die 2a. Fey Familie zum RG

Atenção: A lista do James Laing foi atualizada a partir das novas descobertas do navio Helena Maria (“Cäcilia”). Confira as novidades neste link

Nr       Sobrenome, nome (chefe da            Qtde de         Destino
Reg.   Família)                                                    Pessoas               

1          Ahrend(s), Jakob    7                   São Leopoldo/RS
2          Alles, Nikolaus 8 São Leopoldo/RS
3          Bauer, Peter                                                1                     Santo Amaro/RS
4          Becker, Jacob                     9  São Leopoldo/RS
5          Boeber, Philippine (Kilian)1                 6                     Santo Amaro/SP
6          Bohnenberger, Abraham                       6      São Leopoldo/RS
7          Breidbach, Matias (Breitenbach)         3                     São Leopoldo/RS
8         Drumm Catharina Gilcher (Trumm)     3   São Leopoldo/RS
9          Feiten, Mathias (Veiten)                            3 São Leopoldo/RS
10        Fritsch, Cornelius   3                     São Leopoldo/RS
11        Fröhner, Jacob                                           3                     São Leopoldo/RS
12       Gallas, Kilian,                                              7                     São Leopoldo/RS
13       Gauer, Nicolaus, kath.                               6  São Leopoldo/RS
14       Haesel, Peter                                               4                     Santo Amaro/SP
15       Haesel, Friedrich/Fischer2    3                     Santo Amaro/SP
16       Helfenstein  Heinrich,                               7   São Leopoldo/RS
17       Hermann, (Hermen)                             5 São Leopoldo/RS
18     Hermann, Johannes (Hermen)               3                     São Leopoldo/RS
19       Holzbach, Nicolaus                                    6                     São Leopoldo/RS
20       Huber, Karl,                                                 8                     São Leopoldo/RS
21       Hammes, Ernst (Hummes)                       6                     São Leopoldo/RS
22       Juchem, Friedrich (Jochem)          9  São Leopoldo/RS
23       Junckmann, Maria Sara                           1                     São Leopoldo/RS
24       Jung, Franz                                                  6                   São Leopoldo/RS
25       Jung, Karl                                                     3                     São Leopoldo/RS
26       Karling, Stephan (Carling)          4   São Leopoldo/RS
27       Keiper, Johann Jacob                                7                     São Leopoldo/RS
28       Keller, Peter                                                6                    São Leopoldo/RS
29       Kirsten, Heinrich (Kisten)                      3                     São Leopoldo/RS
30       Kirsten, Joahnne (Kisten)                        2                   São Leopoldo/RS
31       Knapp, Philipp                                           5                     São Leopoldo/RS
32       Koch, Friedrich/Klein3                             5                     São Leopoldo/RS
33       Kück, Peter (Pedro Kich)                          5                     São Leopoldo/RS        
34       Maderts, Magdalena (vva Andreas)4 4                     São Leopoldo/RS
35       Mannweiler, Phillips (Manweiler) 4                     São Leopoldo/RS
36       Müller, Nicolaus                  4                     São Leopoldo/RS
37       Müller, Peter                                              7                     São Leopoldo/RS
38       Nedel, Johann Josef                                   7                     São Leopoldo/RS
39       Petry,  Mathias  (Petri)                              3                     São Leopoldo/RS
40       Petry,  Valentin (Petri)                              4                     São Leopoldo/RS
41       Pfeiffer, Johannes                                     6                     Santo Amaro/SP
42       Pfeil, Susanna (vva Fey)5 6       São Leopoldo/RS
43       Pletz, Maria                                                 2                     São Leopoldo/RS
44       Reichert, Mathias                                      5                     São Leopoldo/RS
45       Rieth; Georg Philipp                                  4                     São Leopoldo/RS
46       Robinson, Johann Georg F.                      5                     São Leopoldo/RS
47       Roth,  Karl Leopold                                    10                   São Leopoldo/RS
48       Sander, Adam                                             5                     São Leopoldo/RS
49       Sander,  Jacob/Berlitz6                            5                     São Leopoldo/RS
50       Sausen, Anna M. (vva Peter Sausen)7   4                  São Leopoldo/RS
51 Schettert, Anton                                        5                     São Leopoldo/RS
52       Schmidt, Franz      3   São Leopoldo/RS
53       Schmidt, Peter (Schmitt)        2 São Leopoldo/RS
54 Schmidt, Philipp Jr.             4  São Leopoldo/RS
55       Schmitz, Phillip Senior (A. M. Merges)8 5 São Leopoldo/RS
56       Schneider, Mathias           6                    São Leopoldo/RS
57       Schuch, Peter (schuck)                              5                     São Leopoldo/RS
58       Schunck, Catharina         5                     Santo Amaro/SP
59       Schwindt, Nicolaus (Schwind)    2                     São Leopoldo/RS
60       Spindler, Johannes, 7                     São Leopoldo/RS
61       Theobald, Friedrich/Catharina 4 Santo Amaro/SP
62 Weber, Johannes        2  São Leopoldo/RS
63 Welter, Johannes Jacob (Wetter)            7  São Leopoldo/RS
64       Wentz, Heinrich (Wenz))/Conrad9 4    São Leopoldo/RS
65       Winter, Philipp (vva Hermine Welter) 6                     São Leopoldo/RS

Notas na lista:

  1. Phillipina Boeber, nascida Kilian, emigrou viúva e viveu junto com seu ex-cunhado Daniel Samsel na Colônia de Santo Amaro, após sua irmã, Charlotte, morrer na viagem entre Amsterdam e Rio de Janeiro (local da morte indefinido).
  2. Família Häsel foi separada na partida do Maria Helena (leia o artigo no site de Huettenberger para maiores informações). A esposa de Friedrich Häsel Júnior viajou no Helena Maria. O esposo e o pai dele (Friedrich Häsel Sênior) viajaram para o Rio de Janeiro no navio Alexander.
  3. Incluído sogro Johannes Klein na família de Philipp Knapp.
  4. Magdalena nascida Brauns ficou viúva de Andreas Maderts, provavelmente falecido na viagem para o Rio de Janeiro.
  5. Susanna nascida Pfeil, ficou viúva de Johannes Fey, o qual morreu após chegada no Rio de Janeiro.
  6. Incluída sogra Berlitz na família de Jacob Sander.
  7. Anna Maria usou sobrenome de avôs na sumaca Florinda, “Schmidts”. Nasceu Göbel (Goebel/Gebel). Viúva de Peter Sausen.
  8. Phillipp Schmitz Senior era casado com Anna Maria Merges.
  9. Incluído o Johann Philipp Conrad, cunhado de Heinrich Wentz na família.

Observações:

  • O navio James Laing trouxe os náufragos do navio Helena e Maria (supostamente também do navio Cäcilia, mas não há confirmação até o momento da existência deste último navio).
  • Há divergência em relação aos sobrenomes (grafia) de alguns passageiros entre os vários autores pesquisados.
  • Os sobrenomes entre parênteses é uma possível variação do sobrenome original (negrito).
  • O número de pessoas pode não estar correto devido a possíveis situações ocorridas na viagem.
  • A lista pode estar incompleta (tanto podem faltar passageiros como conter passageiros de outros navios).

Qualquer informação adicional sobre a lista de passageiros e dos navios James Laing, Helen Marie (Helena Maria) e “Cäcilia” (Cecilia) é bem-vinda (ademar.fey(at)gmail.com).

Any further information on the list of passengers and the vessels James Laing, Helen Marie (Helena Maria) and “Cäcilia” (Cecilia) is welcome (ademar.fey(at)gmail.com).

Weitere Informationen über die Passagierliste und die Schiffe James Laing, Helen Marie (Helena Maria) und “Cäcilia” (Cecilia) sind willkommen (ademar.fey(at)gmail.com)

Agradecemos as informações enviadas por pesquisadores sugerindo alterações/correções. Os nomes dos colaboradores não estão citados para manter a privacidade dos mesmos.

Fontes:

  • AMSTAD, Theodor (Padre). Cem Anos de Germanidade no Rio Grande do Sul. Unisinos: São Leopoldo, 1924.
  • FAMÍLIA GAUER. História da Família Gauer. Disponível em: <http://www.familiagauer.com.br/historia_imigracao.htm&gt;. Acesso em: 15/05/2017.
  • HUETTENBERGER, Friedrich. Heimlich nach Brasilien (A forgotten Palatine emigration to Brazil). Disponível em: <http://www.huettenberger.homepage.t-online.de/FR.htm&gt;. Acesso em 15/05/2017.
  • HUNSCHE, Carlos e ASTOLFI, Maria. O Quadriênio 1827-1830 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora GxW, 2004.
  • INSTITUTO MARTIUS STADEN. List of immigrants who came on James Laing on the 19th of February 1829 to Rio. Transcrição do documento. Lista de Friedrich Huettenberger, 2014.
  • MUNICÍPIO DE DOIS IRMÃOS/RS. História do Município de Dois Irmãos. Disponível em: <http://www.doisirmaos.rs.gov.br/doisirmaos/historia/&gt;. Acesso em: 15/05/2017.
  • PAROQUIA MARTIN LUTHER. Imigração no RS e no Brasil. Disponível em: <http://www.mluther.org.br/Imigracao/imigracao.htm. Acesso em 15/05/2017>. Acesso em: 15/05/2017.
  • ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes Alemães (1824-1853). Est: Porto Alegre, 2005.

Obras consultadas:

Diversos livros e sites referentes à história do Município de Dois Irmãos, sites das famílias listadas, acervo digital da Biblioteca Nacional do Brasil, registros civis e da igreja de Falmouth/Inglaterra, da Mosella/Hunsrück e do Palatinado na Alemanha.

Autoria:

  • FEY, Ademar Felipe.
    Contato: ademar.fey(at)gmail.com
  • HUETTENBERGER, Friedrich.
    Contato: huettenberger(at)t-online.de

Postado em 25/06/2017 por Ademar Felipe Fey

1ª versão da lista em 03/07/2017.

Atualização: 22/02/2021

Atenção: Faça o donwload da lista atualizada neste link  James Laing

Warning: download the updated list at the link above

Warnung: Laden Sie die aktualisierte Liste unter dem obigen Link herunter

Você está autorizado a usar o material desta página desde que cite a fonte.

Veleiro Olbers

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., Veleiro, , , ,

Veleiro Olbers

O veleiro Olbers partiu do porto de Bremen no dia 26.9.1828 e chegou ao Rio de Janeiro em 17.12.1828.

Navio veleiro de grande porte, de três mastros, transportou 874 passageiros, com 152 famílias.

Muitos destas famílias e passageiros se radicaram nas colônias alemãs no Rio Grande do Sul.

Do Rio de Janeiro para Porto Alegre os emigrantes vieram por navios costeiros, chegando a grande maioria em março de 1829.

A lista original de passageiros deste navio é desconhecida (provavelmente perdida durante a 2a Grande Guerra Mundial).

Faça o download gratuito do arquivo da lista provisória de passageiros que está sendo construída neste link Lista de Passageiros Provisória Olbers

Consulte os sites nas fontes citadas para ter acesso a relação dos sobrenomes dos passageiros.

Qualquer informação adicional sobre a lista de passageiros deste navio é bem-vinda (ademar.fey@gmail.com).

Fontes:

Postado em 24/07/2017 por Ademar Felipe Fey

Última atualização: 23/12/2017.

Veleiro Der Kranich (1a viagem) – 1825

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil.

Veleiro Der Kranich (1a viagem) – 1825

A primeira família Fey que veio para o Rio Grande do Sul viajou pelo navio Der Kranich (1a viagem). Este navio chegou no Rio de Janeiro, saindo de Hamburgo, em 15/01/1825.

Na primeria viagem este veleiro trouxe 68 colonos e 199 soldados ao Brasil.

Faça o download gratuito do arquivo da lista provisória de passageiros desta segunda viagem neste link Lista de Passageiros Provisória Der Kranich (1a viagem) – 1825

Se você tiver detalhes da viagem e quiser compartilhar conosco entre em contato.

Grato,

Ademar F. Fey

21/07/2017 atualizado em 26/11/2025

Fontes:

FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830. 7a ed. Caxias do Sul: Edição do Autor, 2024.

HUNSCHE, Carlos. O Biênio 1824/25 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul (Província de São Pedro). 2a ed. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1975.

TRESPACH, Rodrigo. Lista de Passageiros do navio Navio Der Kranich, viagem de 1824-25. Site do autor. Acesso em 21/07/2017.

Você está autorizado a usar o material desta página desde que cite a fonte.

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1828 bis 1830 5. Auflage 2024

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , ,

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1828 bis 1830  5. Auflage 2024

(Achtung: mit Google Translator geschrieben!)

4. Auflage 06/2024 330 Seiten (16×23).

1 – Zusammenfassung

In diesem Buch werden 16 Segelschiffe behandelt, die in den Jahren 1828 bis 1830 Einwanderer aus Deutschland nach Brasilien brachten.

Diese Ausgabe enthält Aktualisierungen und Korrekturen aller früheren Ausgaben für denselben Zeitraum.

Bei den 16 in diesem Buch behandelten Schiffen handelt es sich zu einem großen Teil um Einwanderer, die in mehrere brasilianische Bundesstaaten in Rio Grande do Sul, São Paulo, Santa Catarina, Pernambuco und Rio de janeiro gereist sind. Sie listen jedoch nach Möglichkeit Passagiere auf, die in andere Bundesstaaten gereist sind.

Grundsätzlich enthält das Buch eine Zusammenfassung mit Angaben zu Schiff, Abfahrts- und Ankunftsort, Abfahrts- und Ankunftsdatum und Passagierliste (falls vorhanden, so vollständig wie möglich) sowie in den meisten Fällen grundlegende Informationen zu Einwanderern.

Klicken Sie auf den gewünschten Link, um weitere Daten abzurufen:

2 – Details zur 4. Auflage

Das Buch enthält ca. 330 Seiten.

Elektronisches Buch (E-Book) im PDF-Format (16×23), nicht bearbeitbar und Druck nicht gestattet.

Die gedruckte Version ist auf einer Seite im 16×23-Format verfügbar.

3 – INFORMATIONEN ZUM ERWERB VON BUCH

  • Kauf eines gedruckten Formatbuches (Brasilien). Klicken Sie auf diesen Link
  • Kauf bei Amazon im gedruckten Buchformat (im Ausland). Klicken Sie auf diesen link
  • Kaufen Sie eine durchsuchbare E-Book-Version beim Autor (PDF-Seite 16×23). Befolgen Sie die folgenden Richtlinien.

4 – INFORMATIONEN FÜR DEN ERWERB DER SUCHBAREN E-BOOK-VERSION DIREKT VOM AUTOR

Wir werden den Kauf des E-Books zur Verfügung stellen, das per Bankeinzahlung (Banco do Brasil oder Caixa Federal) durchsucht werden kann, sowie Zahlungen über Paypal und PagSeguro (wir senden eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail-Adresse).

Digitaler Buchwert: R$ 49.99 (Brasilianische Währung)

Erwerb: Füllen Sie das Formular dieses Links aus, um die E-Book-Autorenversion zu erwerben

5 – Zusätzliche Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail-Adresse (ademar.fey@gmail.com).

Mit freundlichen Grüßen,

Ademar F. Fey

Erforschung der deutschen Auswanderung nach Brasilien und Rio Grande do Sul von 1824 bis 1830
Erforschung der Familie Fey in Rio Grande do Sul

German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1828 to 1830 4st ed 2023

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , ,

German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1828 to 1830

4st edition 03/2023 248 pages.

1 – Summary

This book will deal with 16 sailing ships that in the years 1828 to 1830 brought immigrants to Brazil from Germany.

This edition will bring updates and corrections on all previous editions for the same period.

In the 16 ships treated in this book, a good part of the passengers are immigrants who came to several Brazilian states in Rio Grande do Sul, São Paulo, Santa Catarina, Pernambuco and Rio de janeiro, but whenever possible they list passengers who went to other states.

Basically the book provides a summary with details of the ship, departure and arrival location, departure and arrival date, and the passenger list (as complete as possible, if any), in addition to basic information about immigrants, in most cases .

Check out more data by clicking on the link below:


2 – Details of the 4st edition

The book contains approximately 249 pages, A4 size.

Electronic book (e-book), in PDF format (A4), not editable and printing not allowed.

The printed version is available on A4 size page.

3 – INFORMATION FOR BOOK ACQUISITION

  • Purchase at Clube dos Autores in printed book format. Click this link
  • Purchase on Amazon in printed book format (Germany/EUA/abroad). Click this link
  • Buy searchable E-book directly with the author (foloww guidelines below)

4 – INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE SEARCHABLE E-BOOK VERSION DIRECT FROM THE AUTHOR

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Banco do Brasil or Caixa Federal) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your email).

Digital book value: R$ 49.99 (Brazilian currency)

Acquisition: fill in the form of this link purchase the e-book author version

5 – Additional information

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Sincerely,

Ademar F. Fey

Researching German emigration to Brazil and Rio Grande do Sul from 1824 to 1830

Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1826 und 1827 5. Auflage 2024

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , ,

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1826 und 1827 5. Auflage 2024

(Achtung: mit Google Translator geschrieben!)

4. Auflage 06/2024 324 Seiten (16×23).

1 – Zusammenfassung

In diesem Buch werden 12 Segelschiffe behandelt, die in den Jahren 1826 und 1827 Einwanderer aus Deutschland nach Brasilien brachten.

Die erste Ausgabe dieses Buches ist nur in gedruckter Form erhältlich.

Diese Ausgabe enthält Aktualisierungen und Korrekturen aller früheren Ausgaben für denselben Zeitraum.

Bei den 12 in diesem Buch behandelten Schiffen handelt es sich zu einem großen Teil um Einwanderer, die in mehrere brasilianische Bundesstaaten in Rio Grande do Sul, São paulo, Rio de Janeiro und Bahia gereist sind. Sie listen jedoch nach Möglichkeit Passagiere auf, die in andere Bundesstaaten gereist sind.

Grundsätzlich enthält das Buch eine Zusammenfassung mit Angaben zu Schiff, Abfahrts- und Ankunftsort, Abfahrts- und Ankunftsdatum und Passagierliste (falls vorhanden, so vollständig wie möglich) sowie in den meisten Fällen grundlegende Informationen zu Einwanderern.

Klicken Sie auf den gewünschten Link, um weitere Daten abzurufen:

2 – Details zur 4. Auflage

Das Buch enthält ca. 324 Seiten.

Elektronisches Buch (E-Book) im PDF-Format (16×23), nicht bearbeitbar und Druck nicht gestattet.

Die gedruckte Version ist auf den Seiten 16×23 (Brasilien und im Ausland) verfügbar.

3 – INFORMATIONEN ZUM ERWERB VON BUCH

  1. Kauf eines gedruckten Formatbuches (Brasilien). Klicken Sie auf diesen Link
  2. Kauf bei Amazon im gedruckten Buchformat (im Ausland). Klicken Sie auf diesen Link
  3. Kaufen Sie eine durchsuchbare E-Book-Version beim Autor (PDF-Seite 16×23). Befolgen Sie die folgenden Richtlinien.

4 – INFORMATIONEN FÜR DEN ERWERB DER SUCHBAREN E-BOOK-VERSION DIREKT VOM AUTOR

Wir werden den Kauf des E-Books zur Verfügung stellen, das per Bankeinzahlung (Banco do Brasil oder Caixa Federal) durchsucht werden kann, sowie Zahlungen über Paypal und PagSeguro (wir senden eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail-Adresse).

Digitaler Buchwert: R$ 49.99 (Brasilianische Währung)

Erwerb: Füllen Sie das Formular dieses Links aus, um die E-Book-Autorenversion zu erwerben

5 – Zusätzliche Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail-Adresse (ademar.fey@gmail.com).

Mit freundlichen Grüßen,

Ademar F. Fey

Erforschung der deutschen Auswanderung nach Brasilien und Rio Grande do Sul von 1824 bis 1830
Erforschung der Familie Fey in Rio Grande do Sul

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1824 und 1825 5. Auflage 2024

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , ,

Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1824 und 1825 5. Auflage 2024

(Achtung: mit Google Translator geschrieben!)

4. Auflage 06/2024 389 Seiten (16×23).

1 – Zusammenfassung

In diesem Buch werden 14 Segelschiffe behandelt, die in den Jahren 1824 und 1825 Einwanderer aus Deutschland nach Brasilien brachten.

Diese Ausgabe enthält Aktualisierungen und Korrekturen aller früheren Ausgaben für denselben Zeitraum.

Bei den 14 in diesem Buch behandelten Schiffen handelt es sich zu einem großen Teil um Einwanderer, die in mehrere brasilianische Bundesstaaten in Rio Grande do Sul und Rio de Janeiro gereist sind. Sie listen jedoch nach Möglichkeit Passagiere auf, die in andere Bundesstaaten gereist sind.

Grundsätzlich enthält das Buch eine Zusammenfassung mit Angaben zu Schiff, Abfahrts- und Ankunftsort, Abfahrts- und Ankunftsdatum und Passagierliste (falls vorhanden, so vollständig wie möglich) sowie in den meisten Fällen grundlegende Informationen zu Einwanderern.

Klicken Sie auf den gewünschten Link, um weitere Daten abzurufen:

2 – Details zur 4. Auflage

Das E-Book umfasst ca. 389 Seiten im 16×23-Format.

Elektronisches Buch (E-Book) im PDF-Format (16×23), nicht bearbeitbar und Druck nicht gestattet.

Die gedruckte Version ist auf den Seiten 16×23 (Brasilien und im Ausland) verfügbar.

3 – Informationen zum erwerb von Buch/ E-book

  • Kauf eines gedruckten Formatbuches im Clube dos Autores (Brasilien). Klicken Sie auf diesen Link
  • Kauf in Amazon gedruckten Buch (im Ausland). Klicken Sie auf diesen link
  • Kaufen Sie eine durchsuchbare E-Book-version beim Autor (PDF-Seite 16×23). Befolgen Sie die folgenden Richtlinien.

4 – Angaben zum erwerb der direkte suchbare E-book-version mit dem autor

Wir werden den Kauf des E-Books verfügbar machen, das per Bankeinlage (Bank of Brazil oder Federal Bank) und Zahlungen per Paypal und PagSeguro durchsucht werden kann (wir senden Ihnen eine Benachrichtigung an Ihre E-Mail).

Digitaler Buchwert: R$ 49.99 (Brasilianische Währung)

Erwerb: Füllen Sie das Formular dieses Links aus, um die E-Book-Autorenversion zu erwerben

5 – Zusätzliche Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere E-Mail (ademar.fey@gmail.com).

Grüße,

Ademar F. Fey

Erforschung der deutschen Auswanderung nach Rio Grande do Sul in der Zeit von 1824 bis 1830
Erforschung der Fey-Familie in Rio Grande do Sul

Book German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1824 and 1825 4st edition 2023

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , ,

Book German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1824 and 1825 4st edition 2023

4st edition 03/2023 277 pages.

1 – Abstract

This book will deal with 14 sailing ships that in the years 1824 and 1825 brought immigrants to Brazil from Germany.

This edition will bring updates and corrections on all previous editions for the same period.

In the 14 ships treated in this book, a good part of the passengers are immigrants who came to several Brazilian states in Rio Grande do Sul and Rio de Janeiro, but whenever possible they list passengers who went to other states.

Basically the book provides a summary with details of the ship, departure and arrival location, departure and arrival date, and the passenger list (as complete as possible, if any), in addition to basic information about immigrants, in most cases .

Check out more data by clicking on the link below:

2 – Details of the 4st edition

The book contains approximately 277 pages, A4 size.

Electronic book (e-book), in PDF format (A4), not editable and printing not allowed.

The printed version is available on A4 size page (Brazil and Outside).

3 – Information for acquisition of the Book/E-book

  • Purchase printed format book in Clube dos Autores (Brasil). Click this link
  • Purchase in Amazon printed format book (Abroad). Click this link
  • Purchase Searchable E-book version from the Author (PDF A4 page size). Follow guidelines below.

4 – Purchase Searchable E-book version from the Author (PDF A4 page size). Follow guidelines below.

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).

Digital book value: R$ 49.99 (Brazilian currency)

Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version

5 – Adicional Informations

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Regards,

Ademar F. Fey

Researching the German emigration to Rio Grande do Sul in the period from 1824 to 1830
Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Book / E-book The Fey Saga: The Search for the New Homeland

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, Família Fey, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, ,

Book / E-book The Fey Saga: The Search for the New Homeland

Initial release 08/2019 72 pages.

capa livro saga dos fey_190730 v2

In August of this year we launched a book in print and searchable ebook format, involving the family immigration saga of Conrad Fey (Feyh) to Brazil, in 1825, from Germany.

This book includes data from the family of Conrad Fey / Feyh, his ancestors and descendants of the author’s family branch, Ademar Felipe Fey, details of Brazilian descendants and the places where they settled in Rio Grande do Sul (more information is available in the free summary provided below).

Check out more data by clicking on the desired link:

(You can download the first 21 pages of this ebook for free at this link)

Details of the 1st edition

The E-book contains approximately 72 pages.

Electronic book (e-book) in PDF (A4) format, not editable and printing not allowed.

The printed version will be available shortly.

The e-book will be individual and personalized (on behalf of the buyer), not being allowed a loan or resale to third parties, that is, for personal and non-transferable use.

INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE BOOK / E-BOOK

  • Purchase in Amazon version E-book. Click this link
  • Purchase printed format book (Brazil). Click this link
  • Purchase E-book searchable directly with the author (follow directions below)

INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE DIRECT SEARCHED E-BOOK VERSION WITH THE AUTHOR

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).

Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version

Investment Value and other information

The value of the book in the searchable e-book version (direct sale by the author) will be R$ 25.00 (Reais – Brasilian Currency).

The values ​​of ebooks / books sold externally may vary depending on third-party settings.

You will receive by email the data to make the payment.

After payment confirmation, you will also receive the book via email.

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Regards,

Ademar F. Fey

Researching the German emigration to Rio Grande do Sul in the period from 1824 to 1830

Researching the Fey family in Rio Grande do Sul