Arquivo da categoria: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830

Imigrantes Alemães no Brasil 1824 a 1830

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , , ,

Sem categoria Editar

Imigrantes Alemães no Brasil 1824 a 1830

Motivação

Mais ou menos 2 anos atrás iniciamos o serviço de busca de dados da entrada de ancestrais no Brasil para descendentes interessados em descobrir dados básicos do seu ancestral, como o ano de entrada, navio de transporte, origem, família e destino.

Um ano atrás abrimos um serviço alternativo gratuito visando a procura do sobrenome do imigrante em nossa base de dados (pesquisa iniciada em 2017 até o presente momento).

Esse serviço gerava uma certa mão de obra e muitas vezes ficava dúvida se a pesquisa tinha sido eficiente.

Verificamos também que ao gerar um arquivo ordenado pelos sobrenomes dos imigrantes surgiam conflitos na base de dados que deveriam ser resolvidos, levando a uma maior qualidade nos dados a serem inseridos nos livros e pesquisas da entrada do ancestral de língua alemã.

No segundo semestre do ano passado resolvemos expandir o trabalho e catalagamos todos os imigrantes pesquisados em um arquivo que poderia ser convertido em um livro que pudesse ser disponibilizado aos interessados e onde eles mesmos poderiam verificar e pesquisar os seus ancestrais.

Informações sobre a coleção de livros

O grande volume de dados (em torno de 10.000 imigrantes contemplados) exigiu meses de trabalhos intensos, culminando em um obra que será dividida em 03 Tomos (clique no título para mais detalhes):

O interessado vai adquirir o Tomo onde está localizado o sobrenome do seu ancestral.

Assista uma apresentação sobre esta coleção neste link

Exemplo 1: a família de Johannes Feyh, vai estar contida no Tomo I (Sobrenome inicia pela letra “F”).
Exemplo 2: a família de Heinrich Müller, vai estar contida no Tomo II (Sobrenome inicia pela letra “M”).
Exemplo 3: a família de Jacob Vier, vai estar contida no Tomo III (Sobrenome inicia pela letra “V”).

Exemplos (aleatórios) de três imigrantes inseridos nos livros:

1) ALLGAYER, Nicolau. Família cat., de Erfweiler, formada pelo Nicolau (60), esposa Elisabeth Zängerle (57), filhos Joseph (28), Friedrich Kasemir (23), Elisabeth (31), Catharina (19), Magdalena (18) e Maria Anna (16), segundo Hunsche e Rosa. Segundo Hunsche (Quadriênio), única família no Veleiro Creole 5a viagem. O filho Johann Philipp viajou com família própria e foi registrado em separado. No entanto o número de passageiros é superior ao número de pessoas desta família (incluindo a do filho). Eram de Bayern e seguiram para Bom Jardim/RS (Petry).

2) KUNZ (Kooms/Koms/Kuntz), Jacob (Georg). Família cat., de Essweiler, composta pelo Jacob (37), esposa Maria Elisabeth (33), com os filhos Maria, Philippine e Johann. Na lista de espera do veleiro Alexander na Holanda consta como Jacob Kunz, 7 pessoas. Huettenberger cita como Georg Kuntz. A filha Elisabeth (1 ano) faleceu na Holanda, antes de embarcar. A filha Catharina faleceu provavelmente na viagem (Huettenberger, Inst. Martius-Staden, Venzel, Zenha

3) ROHMEYER (Romeyer), Johann. Veleiro Brodtrae (1826), ev., de Hannover, 24 anos, soldado no 27º BC (Andrä). Chegou a SLE em 18/06/1829 (n. 1803), segundo Rosa.

Os livros contendo as relações dos imigrantes de língua alemã no período citado incluem o registro tanto de avulsos, como de famílias (colonos ou artesões), além soldados para o Império de D. Pedro I.

Nesta primeira edição, a meta foi cadastrar todos os imigrantes pesquisados, com ou sem navio definido, com ou sem origem definida, e também imigrantes dos quais não se conseguiu maiores dados, inclusive alguns considerados duvidosos.

A ideia é que com o tempo, com o avançar da pesquisa, novas fontes, e eventual ajuda dos leitores, se consiga melhorar a exatidão dos dados disponibilizados.

Clique no título do Tomo desejado acima e você terá acesso a maiores informações.

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

Pesquisando a emigração alemã para o Brasil e Rio Grande do Sul no período de 1824 a 1830
Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul

17/02/2025

atualizado 19/03/2025

Mensagem de Final de ano de 2024

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, Sem categoria, ships of German emigration to Brazil., , , , ,

Prezados,

está chegando a hora de nos despedirmos deste ano de 2024, no qual comemoramos o bicentenário da Imigração Alemã no Brasil, e renovarmos as esperanças no ano que se aproxima.

Desejamos a todos nossos leitores, clientes e associados um Feliz Ano de 2025, com muita paz, saúde e realizações.

Durante o ano de 2025 vamos consolidar a nossa base de dados de imigrantes de língua alemã no Brasil e, dentro do possível, realizar atualizações de algumas obras publicadas.

Um abraço a todos.

Ademar Felipe Fey

Liste der deutschen Einwanderungsschiffe in Brasilien in den Jahren 1824 bis 1830

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , ,

Liste der deutschen Einwanderungsschiffe in Brasilien in den Jahren 1824 bis 1830

Liste der Segelschiffe, die deutsche Einwanderer nach Brasilien brachten, wobei das Ziel der Einwanderer vorzugsweise Rio Grande do Sul war.

Der in der Liste abgedeckte Zeitraum reicht von 1824 bis 1830 (die erste Periode der deutschen Kolonisierung in Brasilien).

Die Liste der Schiffe ist in chronologischer Reihenfolge ihrer Ankunft in Brasilien geordnet.

Bisher wurden rund 40 Schiffe lokalisiert und in die Liste aufgenommen.

Weitere Informationen sind willkommen!

Download:

Laden Sie die kostenlose Datei herunter und sehen Sie sich die Liste der Schiffe aus dem genannten Zeitraum (auf Portugiesisch) unter diesem Link an.

Sie können die kostenlosen Archive herunterladen und die Liste der Segelschiffe aus diesem Zeitraum (auf Deutsch) unter diesem Link ansehen.

Die Daten in dieser Liste der Segelschiffe aus diesem Zeitraum wurden möglicherweise in unserem Buch „Deutsche Einwanderung in Brasilien: Schiffe und Passagiere von 1824 bis 1830 – 7. Auflage 2024“ aktualisiert.

Mit freundlichen Grüßen

Ademar F. Fey

ademar.fey@gmail.com

Die Suche nach dem Schiff „Cäcilia“ (Deutsche Einwanderung in der RGS/BR)

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, Sem categoria, ships of German emigration to Brazil., , , , , , , ,
Die Suche nach dem Schiff „Cäcilia“ (Deutsche Einwanderung in der RGS/BR)

The search for the Cäcilia ship (German Immigration in the RGS/brasil)

Ademar Felipe Fey (*)

ABSTRAKT (Google Translator – sorry for any error!)

Die Geschichte der deutschen Einwanderung nach Brasilien ist recht umfassend und weist einige Aspekte auf, die noch nicht vollständig geklärt sind, insbesondere jene, die den transatlantischen Verkehr zwischen Deutschland und Brasilien betreffen. In diesen Reisen, die in vielen Fällen durch den Tod gekennzeichnet sind, ist die Dokumentation sehr am Anfang. Bei der Untersuchung der Herkunft der Fey-Familien, die nach Rio Grande do Sul kamen, wurde bestätigt, dass die Geschichte eines der beteiligten Schiffe, das Schiff Cäcilia, historische Berichte enthielt, die Zweifel aufkommen ließen. In diesem Zusammenhang wurde die bibliographische Untersuchung der Reise des erwähnten Schiffes entwickelt. Das Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte und Daten der Forschung zu enthüllen, um zukünftigen Forschern zu ermöglichen, weiterhin die Zweifel an der Geschichte dieses Schiffes zu lösen, die in der Tradition der Gemeinde Dois Irmãos in der Rio Grande do Sul, Ziel eines Großteils der Passagiere, die auf dem angeblichen Schiff Cäcilia waren.

SCHLÜSSELWÖRTER: Deutsche Einwanderung, transatlantische Schiffe, Cäcilia-Schiff, die erste Einwanderungswelle deutscher Kolonisierung in Brasilien, die deutsche Kolonie São Leopoldo im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

RESUMO

A história da emigração alemã para o Brasil é bastante abrangente e possui alguns aspectos ainda não totalmente esclarecidos, principalmente aqueles envolvendo as viagens transatlânticas entre a Alemanha e o Brasil. Nestas viagens marcadas em muitas das vezes, pela fatalidade, a documentação é muito incipiente. Ao pesquisar a origem das famílias Fey que vieram para o Rio Grande do Sul, verificou-se que a história de um dos navios envolvidos, o chamado navio Cäcilia continha relatos históricos que suscitavam dúvidas. Dentro deste contexto, desenvolveu-se a pesquisa bibliográfica envolvendo a viagem do navio citado. Ao longo da exposição deste trabalho pretende-se revelar alguns aspectos e dados da pesquisa, tendo como objetivo possibilitar que futuros pesquisadores possam prosseguir na resolução das dúvidas que ainda restaram sobre a história deste navio, que está enraizada na tradição do município de Dois Irmãos no Rio Grande do Sul, destino de boa parte dos passageiros que estavam no suposto navio chamado de Cäcilia.

PALAVRAS-CHAVE: imigração alemã, navios transatlânticos, navio Cäcilia, primeiro período imigratório da colonização alemã no Brasil, colônia alemã de São Leopoldo no estado do Rio Grande do Sul.

ABSTRACT

The history of German immigration to Brazil is quite comprehensive and has some aspects not yet fully clarified, especially those involving transatlantic travel between Germany and Brazil. In these trips marked in many cases, by fatality, the documentation is very incipient. In investigating the origin of the Fey families that came to Rio Grande do Sul, it was verified that the history of one of the ships involved, called the ship Cäcilia contained historical reports that raised doubts. Within this context, the bibliographical research involving the voyage of the mentioned vessel was developed. The aim of this work is to reveal some aspects and data of the research, aiming to enable future researchers to continue to solve the doubts that remain about the history of this ship, which is rooted in the tradition of the municipality of Dois Irmãos in the Rio Grande do Sul, destination of a good part of the passengers that were in the supposed ship called Cäcilia.

KEY WORDS: German immigration, transatlantic ships, Cäcilia ship, the first immigrant period of German colonization in Brazil, the German colony of São Leopoldo in the state of Rio Grande do Sul.

Download:

(Português) Clique neste link para baixar gratuitamente o artigo A procura pelo navio Cäcilia

(English) Click this link to download for free the article  The search for the Ship Cäcilia

(Deutsch) Klicken Sie auf diesen Link, um den Artikel kostenlos herunterzuladen Die Suche nach dem Schiff Cäcilia (Experimental)

Publicado originalmente em 2018

Última revisão: 10/11/2024

German Immigration to Brazil: Ships and Passenger from 1824 to 1830

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, Sem categoria, ships of German emigration to Brazil., , , ,

Book/E-book German Immigration to Brazil: Ships and Passenger from 1824 to 1830

7th edition revised June 2024 666 pages.

1 – Summary

This book deals with 42 ships and their passengers that between 1824 and 1830 brought immigrants to Brazil from Germany and is available in printed book and searchable e-book format.

This book is an English edition of the Portuguese version of the book “German Immigration in Brazil: Ships and Passengers from 1824 to 1830” 7th edition, 2024.

In the 42 ships covered in this book, a large part of the passengers are immigrants who came to various Brazilian states: Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pernambuco and Bahia.

We have detected a series of historical corrections that are part of this book.

Basically, the book provides a summary with details of the ship, place of departure and arrival, date of departure and arrival, list of passengers (as complete as possible, when available), and basic information about the immigrants, for the most part.

2 – Details of the 7th edition

The book contains approximately 666 pages and will be sold in printed book and electronic book (e-book) format.

The printed version (standard A4 page size) can be ordered in Brazil and abroad (see details below).

The electronic book (e-book) version, in PDF format (A4), is searchable, non-editable and printing is not permitted (it will be individual and personalized in the name of the buyer, and it will not be allowed to be loaned or resold to third parties, i.e., for personal and non-transferable use).

3 – INFORMATION FOR PURCHASING THE BOOK/E-BOOK

1- Buy on Amazon in printed book format (overseas). Clique neste link 
2- Buy searchable e-book directly from the author (follow instructions below)

4 – INFORMATION FOR PURCHASING THE SEARCHABLE E-BOOK VERSION DIRECTLY FROM THE AUTHOR

Price of the digital book (searchable author’s version): R$ 109.99 (+/- $ 20).

Purchase: Please, send a message to the email ademar.fey@gmail.com indicating the country of origin and the desired book to receive guidance.

5 – Additional information

If you have any questions, please contact us by email (ademar.fey@gmail.com).

Sincerely,

Ademar F. Fey

Researching German emigration to Brazil from 1824 to 1830
Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Deutsche Einwanderung in Brasilien zwischen 1824 und 1830

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , ,

Deutsche Einwanderung in Brasilien zwischen 1824 und 1830

Möchten Sie mehr über deutsche Einwanderer erfahren, die zwischen 1824 und 1830 nach Brasilien kamen, was als die erste Periode deutscher Einwanderung nach Brasilien gilt?

Wir haben eine englische Version unseres Hauptbuchs vorbereitet, die unter diesem Link verfügbar ist:
Germann Immigration to Brazil: Ships and Passenger from 1824 to 1830

Darüber hinaus erweitern wir unseren Ahnensuchdienst für eine umfassendere Recherche über die Einreise deutscher Einwanderer nach Brasilien, um diejenigen zu unterstützen, die sich für Deutschland interessieren.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter ademar.fey@gmail.com (Portugiesisch, Deutsch oder Englisch).

Are you interested in discovering German immigrants who came to Brazil between 1824 and 1830, considered the first period of German immigration to Brazil?

We have prepared an English version of our main book which is available at this link: Germann Immigration to Brazil: Ships and Passenger from 1824 to 1830

In addition, for a broader research on the entry of German immigrants into Brazil, we are expanding our ancestor search service to serve those interested in Germany.

For more information, please contact us by email ademar.fey@gmail.com (Portuguese, German or English).

Você tem interesse em descobrir imigrantes alemães que vieram ao Brasil entre os anos 1824 a 1830, considerado o primeiro período da imigração alemã no Brasil?

Nós preparamos uma versão em Inglês de nosso livro principal que está disponível neste link: Germann Immigration to Brazil: Ships and Passenger from 1824 to 1830

Além disso, para uma pesquisa mais ampla da entrada do imigrantes alemã no Brasil nós estamos expandindo nosso serviço de busca de ancestrais para atender interessados na Alemanha.

Para maiores informações entre em contato pelo nosso e-mail ademar.fey@gmail.com (português, alemão ou inglês).

AFF 20/08/2024

Updated on 09/04/2024

Os Fundadores das colônias alemãs de Dois Irmãos, Ivoti e São José do Hortêncio no RGS

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, Einwanderung in Brasilien, Epaminondas, Fliegender Adler, German emigration to Brazil, Helena Maria, imigração alemã no Brasil, navio Cäcilia, Navio Epaminondas, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , , , , , ,

Os Fundadores das colônias alemãs de Dois Irmãos, Ivoti e São José do Hortêncio no RGS

Comemoração dos 200 Anos da Emigração Alemã no Brasil – 22/07/2024

Durante o biênio 2023 e 2024 estudamos a leva de imigrantes de origem alemã que foram trazidos para o Brasil no navio veleiro Epaminondas.

Esta leva foi associada também a um veleiro chamado de “Fliegender Adler” pelos antigos historiados. Na verda, esta também foi ma lenda da Imigração Alemã no Rio Grande do Sul. O nome correto do navio veleiro é “Epaminondas”.

Um outro ponto importante de nossa pesquisa foi constatar que a leva do Epaminondas foi antecessora da leva do navio veleiro “Cäcilia (outra lenda – ele se chamava de “Helena Maria“) e ocupou as colônias de Dois Irmãos, Ivoti e São josé do Hortêncio entre o fim de 1827 e o início de 1828.

Estas questões nos revelam a importância da pesquisa realizada> Os dados desta pesquisa estão contemplados em dois trabalhos.

Ensaio/Artigo “Os Fundadores das colônias alemãs de Dois Irmãos, Ivoti e São José do Hortêncio no RGS“

Livro “Navio Epaminondas – ano 1827: Imigração Alemã no Brasil“

Clique nos links e obtenha maiores informações ( o arquivo pode ser baixado gratuitamente e o livro já está publicado e disponível para aquisição).

Boa leitura!

Ademar felipe Fey

22/07/2024

Atualizado em 04/11/2024

German emigration to Brazil 1824-1972

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , ,

German emigration to Brazil 1824-1972

It is estimated that between the years 1824 and 1972, about 200,000 immigrants (this figure is not a consensus among historians and can vary greatly depending on the source consulted) arrived in Brazil from different parts of Germania, especially in the southeast and south of this country.


Although there were attempts to establish colonies with German immigrants in the south of the state of Bahia before 1824, these are not well documented.

Here on this page you will find information about the first phase of emigration from former Germany to Brazil (1824 to 1830).


At this time it is estimated that 10,000 German-speaking immigrants from various kingdoms and countries came to Brazil (including settlers, soldiers and artisans).
(Select the desired item in the main frame at the top of the screen)

42 ships left from various European ports and headed mainly to Rio de Janeiro. From there they followed in smaller boats to the provinces, where they were assigned to new colonies.
Several articles and books (abroad on Amazon search for Ademar Felipe Fey) are available during this period.

Below we list the available books:

I – By period

II – By ship

III – By family

(14) A Saga dos Fey: a Busca pela Nova Pátria 1a ed. 2019

If in doubt, please contact us (Portuguese, English and German) by e-mail ademar.fey@gmail.com.

Greetings,

Ademar Felipe Fey – December 2021
updated on June 19, 2024
ademar.fey@gmail.com

Livro “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830” 7a edição 2024

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, Sem categoria, ships of German emigration to Brazil., , , , , , , ,

Em função de nossa pesquisa no biênio 2023-2024, envolvendo os veleiros “Fliegender Adler” e “Epaminondas”, acabamos atualizando informações também dos veleiros “Union” e “Argus”, entre outras atualizações.

Também a “Introdução Geral” deste livro sofreu melhorias significativas.

Resolvemos então publicar a 7a edição deste livro, 2024, levando em consideração a comemoração dos 200 anos da Imiração Alemã no Brasil.

O livro pode ser adquirido na versão completa, envolvendo o período completo, de 1824 a 1830, no fomato de página A4, em função do considerável número de páginas (666) disponibilizadas na edição atual.

O conteúdo do livro pode ser adquirido em volumes separados, envolvendo os seguintes períodos (clique no link para informações individuais):

Anos 1824 e 1825 (volume I), formato de página 16×23; 389 páginas.

Anos 1826 e 1827 (volume II); formato de página 16×23; 324 páginas.

Anos 1828 a 1830 (volume III), formato de página 16×23. 330 páginas.

Importante destacar que o livro do período completo engloba os três volumes dos livros dos períodos individuias.

Vocês podem conferir detalhes dos livros citados no item “Livros sobre Imigração” no menu principal do blog.

Grato a todos.

Ademar F. Fey

12/06/2024

200 anos da Imigração Alemã no Brasil – resultado da pesquisa do biênio 2023-2024

Auswanderung von Deutschland nach Brasilien, Einwanderung in Brasilien, Epaminondas, Fliegender Adler, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navio Epaminondas, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil., , , , ,

200 anos da Imigração Alemã no Brasil – resultado da pesquisa do biênio 2023-2024

Em nosso “Projeto 2023-2024 – Imigração Alemão no Brasil”, como nossa modesta contribuição para a comemoração dos 200 anos da Imigração Alemã no Brasil, nossa meta era pesquisar sobre os veleiros Fliegender Adler e Epaminondas que trouxeram imigrantes da “Alemanha” para o Brasil em 1827.

Foi uma leva de imigrantes bastante numerosa (em torno de 500 imigrantes) que vieram para o RGS.

Na realidade trata-se de um dos últimos mistérios da 1a fase da imigração alemã no Brasil (1824 a 1830).

Em nossa pesquisa comprovamos que o veleiro Fliegender Adler não existiu, constituindo-se em mais uma lenda da nossa imigração.

O navio que trouxe esta leva numerosa de imigrantes foi, de fato, o veleiro Epaminondas.

Detalhes do veleiro, da viagem, dos passageiros, origem na antiga Alemanha e destino no Brasil, estão disponíveis no livro “Navio Epaminondas – Ano 1827: Imigração Alemã no Brasil”, versão em no idioma português e no alemão.

Durante a pesquisa nos deparamos com oportunidades de atualizar de forma satisfatória nosso livro principal “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830“, agora na 7a edição, bem como o livro sobre o veleiro Argus ““Navio Argus – Ano 1824: Imigração Alemã no Brasil”, agora na 2a edição.

Vocês podem conferir detalhes dos livros citados no item “Livros sobre Imigração” no menu principal do blog.

Grato a todos.

Ademar F. Fey

11/06/2024