Arquivo da tag: Navios e Passageiros Imigração Alemã

Major Georg Anton Schäffer

Major Georg Anton Schäffer

200px-Georg_Anton_Schäffer blog

Personagem que gera muitas interpretações, participou da primeira fase oficial da imigração Alemã no Brasil, principalmente entre os anos 1823 e 1828.

Ganhou do império uma colônia no sul da Bahia, conhecida como colônia Frankental.

No ensaio descrevo maiores detalhes desta colônia e os últimos passos de Schäffer no Brasil.

A ideia é a troca de informações sobre a vida de Schäffer e detalhes relacionados com seus últimos dias de vida.

  • Teria falecido no Brasil ou na Alemanha?
  • Quem eram seus familiares, amigos ou sócios?

Faça o download gratuito do ensaio sobre o Major Schäffer neste link.

Qualquer informação adicional é bem-vinda!

E qualquer dúvida contate por e-mail.

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

Pesquisando a imigração alemã no Brasil e Rio Grande do Sul no período de 1824 a 1830

Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul

A procura pelo navio Cäcilia (Imigração Alemã no RGS)

A procura pelo navio Cäcilia (Imigração Alemã no RGS/Brasil)

The search for the ship Cäcilia (German Immigration in the RGS/Brasil)

Ademar Felipe Fey (*)

RESUMO

A história da emigração alemã para o Brasil é bastante abrangente e possui alguns aspectos ainda não totalmente esclarecidos, principalmente aqueles envolvendo as viagens transatlânticas entre a Alemanha e o Brasil. Nestas viagens marcadas em muitas das vezes, pela fatalidade, a documentação é muito incipiente. Ao pesquisar a origem das famílias Fey que vieram para o Rio Grande do Sul, verificou-se que a história de um dos navios envolvidos, o chamado navio Cäcilia continha relatos históricos que suscitavam dúvidas. Dentro deste contexto, desenvolveu-se a pesquisa bibliográfica envolvendo a viagem do navio citado. Ao longo da exposição deste trabalho pretende-se revelar alguns aspectos e dados da pesquisa, tendo como objetivo possibilitar que futuros pesquisadores possam prosseguir na resolução das dúvidas que ainda restaram sobre a história deste navio, que está enraizada na tradição do município de Dois Irmãos no Rio Grande do Sul, destino de boa parte dos passageiros que estavam no suposto navio chamado de Cäcilia.

PALAVRAS-CHAVE: imigração alemã, navios transatlânticos, navio Cäcilia, primeiro período imigratório da colonização alemã no Brasil, colônia alemã de São Leopoldo no estado do Rio Grande do Sul.

ABSTRACT

The history of German immigration to Brazil is quite comprehensive and has some aspects not yet fully clarified, especially those involving transatlantic travel between Germany and Brazil. In these trips marked in many cases, by fatality, the documentation is very incipient. In investigating the origin of the Fey families that came to Rio Grande do Sul, it was verified that the history of one of the ships involved, called the ship Cäcilia contained historical reports that raised doubts. Within this context, the bibliographical research involving the voyage of the mentioned vessel was developed. The aim of this work is to reveal some aspects and data of the research, aiming to enable future researchers to continue to solve the doubts that remain about the history of this ship, which is rooted in the tradition of the municipality of Dois Irmãos in the Rio Grande do Sul, destination of a good part of the passengers that were in the supposed ship called Cäcilia.

KEY WORDS: German immigration, transatlantic ships, Cäcilia ship, the first immigrant period of German colonization in Brazil, the German colony of São Leopoldo in the state of Rio Grande do Sul.

ABSTRAKT (Google Translator – sorry!)

Die Geschichte der deutschen Einwanderung nach Brasilien ist recht umfassend und weist einige Aspekte auf, die noch nicht vollständig geklärt sind, insbesondere jene, die den transatlantischen Verkehr zwischen Deutschland und Brasilien betreffen. In diesen Reisen, die in vielen Fällen durch den Tod gekennzeichnet sind, ist die Dokumentation sehr am Anfang. Bei der Untersuchung der Herkunft der Fey-Familien, die nach Rio Grande do Sul kamen, wurde bestätigt, dass die Geschichte eines der beteiligten Schiffe, das Schiff Cäcilia, historische Berichte enthielt, die Zweifel aufkommen ließen. In diesem Zusammenhang wurde die bibliographische Untersuchung der Reise des erwähnten Schiffes entwickelt. Das Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte und Daten der Forschung zu enthüllen, um zukünftigen Forschern zu ermöglichen, weiterhin die Zweifel an der Geschichte dieses Schiffes zu lösen, die in der Tradition der Gemeinde Dois Irmãos in der Rio Grande do Sul, Ziel eines Großteils der Passagiere, die auf dem angeblichen Schiff Cäcilia waren.

SCHLÜSSELWÖRTER: Deutsche Einwanderung, transatlantische Schiffe, Cäcilia-Schiff, die erste Einwanderungswelle deutscher Kolonisierung in Brasilien, die deutsche Kolonie São Leopoldo im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

Clique neste link para baixar gratuitamente o artigo A procura pelo navio Cäcilia

Click this link to download for free the article  The search for the Ship Cäcilia

Artigos Imigração Alemã

Artigos sobre Imigração Alemã no Rio Grande do Sul/Brasil

Prezados/as,

abaixo relacionamos os artigos sobre Imigração Alemã que publicamos até o presente momento (clique no artigo desejado para maiores informações e download do arquivo):

Qualquer dúvida ou contribuição entre em contato pelo e-mail ademar.fey@gmail.com

Atenciosamente,

Ademar Felipe Fey

  • Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul
  • Pesquisando a imigração alemã no Brasil no período de 1824-1830

Contato pelo e-mail ademar.fey@gmail.com

Navio Olbers

Navio Olbers

Publicado em 21 de fevereiro de 2019 por ademarfey

O veleiro Olbers partiu do porto de Bremen no dia 26.9.1828 e chegou ao Rio de Janeiro em 17.12.1828. Esta foi a 1a vaigem do Olbers.

Navio veleiro de grande porte, de três mastros, transportou 874 passageiros, com 152 famílias.

Muitos destas famílias e passageiros se radicaram nas colônias alemãs no Rio Grande do Sul.

Do Rio de Janeiro para Porto Alegre os emigrantes vieram por navios costeiros, chegando a grande maioria em março de 1829.

A lista original de passageiros deste navio é desconhecida (provavelmente perdida durante a 2a Grande Guerra Mundial).

Faça o download gratuito do arquivo da lista provisória de passageiros que está sendo construída neste link Lista de Passageiros Provisória Olbers

Consulte os sites nas fontes citadas para ter acesso a relação dos sobrenomes dos passageiros.

Qualquer informação adicional sobre a lista de passageiros deste navio é bem-vinda (ademar.fey@gmail.com).

Fontes:

Postado em 24/07/2017 por Ademar Felipe Fey

Última atualização: 23/12/2017.

Página em construção

Você está autorizado a usar o material desta página desde que cite a fonte.

Veleiro Der Kranich (1a e 2a viagem) – 1825 e 1826

Veleiro Der Kranich (1a e 2a viagem) – 1825 e 1826

A primeira família Fey que veio para o Rio Grande do Sul viajou pelo navio Der Kranich (1a viagem). Este navio chegou no Rio de Janeiro, saindo de Hamburgo, em 15/01/1825.

Em breve iremos publicar um livro referente a este navio, contendo dados da viagem, lista de passageiros (colonos e soldados) e outras informações.

No momento, a lista de passageiros desta primeira viagem do Der Kranich pode ser encontrada no link <http://www.rodrigotrespach.com/wp-content/uploads/2017/01/LISTA-DE-PASSAGEIROS-NO-DER-KRANICH.pdf>, autoria de Rodrigo Trespach.

Já a segunda viagem deste veleiro ocorreu em 1826.

Faça o download gratuito do arquivo da lista provisória de passageiros desta segunda viagem neste link Lista de Passageiros Provisória Der Kranich (2a viagem) – 1826

Se você tiver detalhes da viagem e quiser compartilhar conosco entre em contato.

Grato,

Ademar F. Fey

21/07/2017 atualizado em 10/11/2019

Fontes:

FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830. 2a ed. Caxias do Sul: Edição do Autor, 2019.

HUNSCHE, Carlos. O Biênio 1824/25 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul (Província de São Pedro). 2a ed. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1975.

TRESPACH, Rodrigo. Lista de Passageiros do navio Navio Der Kranich, viagem de 1824-25. Disponível em: http://www.rodrigotrespach.com. Acesso em 21/07/2017.

Você está autorizado a usar o material desta página desde que cite a fonte.

Ship Helena Maria

Ship Helena Maria

This ship sailed from the port of Texel in Amsterdam / Holland on 06/01/1828.

He was not very lucky because he suffered serious breakdowns in the North Sea from 12 to 13 January 1828.

He was rescued by an English boat and taken to Falmouth (England).

The vessel can no longer conduct transatlantic voyages having been sold in Falmouth.

The castaways stayed in Falmouth waiting for help for almost a year.

One question remain: What would be the original passengers of Helena and Maria (Helena Maria)?

The oral and written tradition of the German Immigration in Rio Grande do Sul mentioned this ship as “Cäcilia”.

More recently a new version appeared, where it is said that in reality this ship “Cäcilia” did not exist and its name was used for some unknown reason, because its real name was Helena Maria.

The truth is that many of the shipwrecked Helena Maria (Càcilia) came in 1829 to Brazil aboard the James Laing Ship (see the list of passengers in the corresponding page on the blog homepage).

During the year 2018 we received confirmation that most of the passengers on the ship named “Cäcilia” were in fact in the Helena Maria. Check out more information on the free article mentioned below, Helena Maria’s passenger list and the book published on the subject in 2019.

Download the free article that deals with the ship Cäcilia in this link.

Download the list of passengers of Helena Maria in this link.

Access the details of the book that reports the journey of Helena Maria in this link.

This blog page seeks to spread information about this trip that marked the German immigration in Rio Grande do Sul.

If you are aware of any reports of immigrants or descendants who have made this trip and would like to share, please contact us (see the “Contact” page of our blog).

Thankful,

Ademar Felipe Fey

Caxias do Sul, July 28, 2017

Sources:

German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1826 and 1827

German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1826 and 1827

2st edition 03/2021 170 pages.

cap anos 1826 e 1827_1a ed_200119

1 – Summary

The first edition of this book will be available only in printed book format, involving 12 ships that in the years 1826 and 1827 brought immigrants to Brazil from Germany.

This edition will bring updates and corrections on all previous editions for the same period.

In the 12 ships treated in this book, a good part of the passengers are immigrants who came to several Brazilian states in Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro and Bahia, but whenever possible they list passengers who went to other states.

Basically the book provides a summary with details of the ship, place of departure and arrival, date of departure and arrival, and the list of passengers (as complete as possible, if any), in addition to basic information about immigrants, in most cases .

Check out more data by clicking on the link below:


2 – Details of the 2st edition

The book contains approximately 170 pages.

Electronic book (e-book), in PDF format (A4), not editable and printing not allowed.

The printed version is available on A4 size page (Brazil and Outside).

3 – INFORMATION FOR BOOK ACQUISITION

  1. Purchase at Clube dos Autores in printed book format (Brazil). Click this link
  2. Purchase on Amazon digital book format (e-book). Click this link
  3. Purchase from Amazon in printed book format (Germany/EUA/abroad). Click this link
  4. Buy searchable E-book directly with the author (foloww guidelines below)

4 – INFORMATION FOR ACQUISITION OF THE SEARCHABLE E-BOOK VERSION DIRECT FROM THE AUTHOR

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Banco do Brasil or Caixa Federal) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your email).

Digital book value: R $ 39.99 (Brazilian currency)

Acquisition: fill in the form of this link purchase the e-book author version

5 – Additional information

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Sincerely,

Ademar F. Fey

Researching German emigration to Brazil and Rio Grande do Sul from 1824 to 1830
Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Book German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1824 and 1825 2st edition 2021

Book German Immigration in Brazil: Ships and Passengers Years 1824 and 1825 2st edition 2021

2st edition 01/2021 264 pages.

cap anos 1824 e 1825_2a ed_200101 v2

1 – Abstract

This book will deal with 14 sailing ships that in the years 1824 and 1825 brought immigrants to Brazil from Germany.

This edition will bring updates and corrections on all previous editions for the same period.

In the 14 ships treated in this book, a good part of the passengers are immigrants who came to several Brazilian states in Rio Grande do Sul and Rio de Janeiro, but whenever possible they list passengers who went to other states.

Basically the book provides a summary with details of the ship, departure and arrival location, departure and arrival date, and the passenger list (as complete as possible, if any), in addition to basic information about immigrants, in most cases .

Check out more data by clicking on the link below:

2 – Details of the 2st edition

The book contains approximately 264 pages, A4 size.

Electronic book (e-book), in PDF format (A4), not editable and printing not allowed.

The printed version is available on A4 size page (Brazil and Outside).

3 – Information for acquisition of the Book/E-book

  • Purchase printed format book in Clube dos Autores (Brasil). Click this link
  • Purchase in Amazon version E-book. Click this link
  • Purchase in Amazon printed format book (Abroad). Click this link
  • Purchase Searchable E-book version from the Author (PDF A4 page size). Follow guidelines below.

4 – Purchase Searchable E-book version from the Author (PDF A4 page size). Follow guidelines below.

We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).

Digital book value: R$ 39.99 (Brazilian currency)

Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version

Investment Value and other information

The value of the book in the searchable e-book version (direct sale by the author) will be R$ 39.99 (Reais – Brasilian Currency).

5 – Adicional Informations

Any questions please contact our email (ademar.fey@gmail.com).

Regards,

Ademar F. Fey

Researching the German emigration to Rio Grande do Sul in the period from 1824 to 1830
Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Livro Navio Charlotte & Louise – Ano 1828: Imigração Alemã no Brasil 1a ed 2020

Livro Navio Charlotte & Louise – Ano 1828: Imigração Alemã no Brasil 1a ed 2020

Deutsch Version         English version


1a edição 08/2020 84 páginas.

imigração brasil navio charlotte louise 1828 1a ed versao 3 CDA

1 – Resumo

Este livro tratará do navio Charlotte & Louise que no ano de 1828 trouxe imigrantes alemães para o Brasil, para algumas colônias do sul do Brasil, partindo da Alemanha.

Neste navio, uma boa parte dos passageiros foi de imigrantes que se estabeleceram na colônia alemã de Rio Negro (PR) e alguns foram alocados no exército Imperial.

Alguns poucos colonos foram para as colônias de São Pedro de Alcântara (SC), Santo Amaro, Santos e Itapecerica (SP).

Basicamente o livro informa um resumo com detalhes do navio, local de saída e chegada, data de saída e chegada, e a lista de passageiros (a mais completa possível), além de informações básicas sobre os imigrantes, sempre que possível.

Confira mais dados, clicando no link abaixo:


2 – Detalhes da 1a edição

O livro contem aproximadamente 84 páginas.

Livro eletrônico (e-book), no formato PDF (A4), não editável e impressão não permitida.

A versão impressa disponível página tamanho A4


3 – INFORMAÇÕES PARA AQUISIÇÃO DO LIVRO

4 – PARA AQUISIÇÃO DA VERSÃO E-BOOK PESQUISÁVEL DIRETO COM O AUTOR

Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) e pagamentos via Paypal e PagSeguro (enviaremos notificação para seu e-mail).

Valor do livro na versão de e-book pesquisável (venda direta pelo autor): R$ 29,99.

Aquisição: preencha o Formulário deste link compra do e-book versão autor

5- Informações Adicionais

Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail (ademar.fey@gmail.com).

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul

Pesquisando a emigração alemã para o Rio Grande do Sul no período de 1824 a 1830

Projeto Navios com Imigrantes Alemães de 1824 a 1830

Navios como Imigrantes Alemães – Homenagem para as principais colônias alemães do início do sec. XIX

Nós iremos lançar alguns livros reportando a vinda de imigrantes alemães para determinadas colônias, explanando o navio utilizado, a viagem, a relação de passageiros e dados básicos dos imigrantes, sempre que disponível.

Serão em torno de 6 obras, cada uma retratando a ida para uma determinada colônia para um dos estados brasileiros.

Até o presente momento concluímos e disponibilizamos as seguintes obras:

À medida que forem surgindo novidades iremos informando via Blog e nos Grupos de Imigração Alemã no Facebook.

Abraço,

Ademar Felipe Fey

18/07/2021