Ship Cäcilia: Legend & Reality

Ship Cäcilia: Legend & Reality

Initial release 04/2019 111 pages.

capa navio cacilia_190326 v2

In 2017 I started researching the Cäcilia sailboat thinking that maybe the Fey family aboard this ship could be one of my ancestors.

At the end of the research I confirmed that the Fey in Cäcilia were from a family other than mine and published an article reporting what I had discovered so far “The search for the Cäcilia ship” (click on the link to access the free article).

This month (04/2019) we will launch a book in print and e-book searchable, involving the legend of the ship “Cäcilia”, which was actually called Helena Maria, who brought immigrants to Brazil from Germany.

In this ship, a good part of the passengers were immigrants who came to the state of Rio Grande do Sul and a smaller part to the state of São Paulo.

In Rio Grande do Sul, immigrants settled mainly in the present municipalities of Dois Irmãos and São José do Hortêncio.

From a survey conducted in 2017, we have produced an article on the ship Cäcilia and now a book on it.

The book deals with details about the legend of “Cäcilia” and the proven reality of the journey in “Helena Maria”.

Basically the book informs the bibliographic research on the ship Cäcilia, the research carried out to prove its existence, the proof that the ship was actually called “Helena Maria”, a summary with details of the ship, place of departure and arrival, the date of departure and arrival, the passenger list, the place of origin in Germany and the place of establishment of immigrants in Brazil.

Check out more data by clicking on the desired link:

Details of the 1st edition

The E-book contains approximately 111 pages.

Electronic book (e-book) in PDF (A4) format, not editable and printing not allowed.

The printed version will be available shortly.

The e-book will be individual and personalized (on behalf of the buyer), not being allowed a loan or resale to third parties, that is, for personal and non-transferable use.


  • Purchase in Amazon version E-book. Click this link
  • Purchase printed format book (Brazil). Click this link
  • Purchase E-book searchable directly with the author (follow directions below)


We will be making available the purchase of the E-book searchable by bank deposit (Bank of Brazil or Federal Bank) and payments via Paypal and PagSeguro (we will send notification to your e-mail).

Acquisition: fill out the form of this link purchase the e-book author version

Investment Value and other information

The value of the book in the searchable e-book version (direct sale by the author) will be R$ 34,99 (Reais, Brazilian currency).

Note: In the pre-launch phase (18/04 to 18/05) participants of German Immigration Groups in Brazil will have a 50% discount on the purchase of the e-book version of the author.

The values ​​of ebooks / books sold externally may vary depending on third-party settings.

You will receive by email the data to make the payment.

After payment confirmation, you will also receive the book via email.

Any questions please contact our email (


Ademar F. Fey

Researching the Fey family in Rio Grande do Sul

Researching the German emigration to Rio Grande do Sul and Brasil in the period from 1824 to 1830

Caxias do Sul, 04/18/2019

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do

Você está comentando utilizando sua conta Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s