Arquivo da categoria: colônia alemã no RS

colônia alemã no RS

Errata do Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830

colônia alemã no RS, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, Sem categoria, , , ,

Errata do Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830 3a edição 2020

Errata (o número de página pode mudar um pouco em função das diferentes formatações do livro):

  • Capítulo 4 (Germania).
    Desconsidere o Schlichthorst como passageiro do Germania. Ele chegou no Caroline (2a viagem).
  • Capítulo 34 (Louise).
    Observação geral: todos os integrantes do Rol dos Moços (Hunsche, Quadriênio) considere no veleiro Olbers e não no Louise. Contate com o autor em caso de dúvida.
  • Capítulos 31, 34 e 35.
    O nome correto do autor do livro da referência nr 74 é  Henrique Luiz FENDRICH, em algumas citações citado como Frendrich incorretamente.

Para maiores informações sobre o livro/e-book clique link abaixo:

Livro “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830 3a ed 2020”

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

08/02/2020

Atualização em 08/02/2020

Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830

colônia alemã no RS, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs

Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830


Versão inicial 11/2018 316 páginas.

Em novembro deste ano lançamos um livro no formato impresso e de e-book pesquisável, envolvendo 44 navios que nos anos 1824 a 1830 trouxeram imigrantes para o Brasil partindo da Alemanha, nos quais a maioria dos passageiros são imigrantes que vieram para vários estados brasileiros: Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de janeiro, Santa Catarina, Paraná, Pernambuco e Bahia.

Este livro engloba o conteúdo dos três e-books anteriores e acrescenta outros navios inéditos (veja o índice no resumo gratuito)

Detectamos uma séria de correções históricas que farão parte deste livro.

Além disso, questões de desembarques envolvendo os estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul foram melhor esclarecidas.

Basicamente o livro informa um resumo com detalhes do navio, local de saída e chegada, data de saída e chegada, e a lista de passageiros (a mais completa possível, quando existente).

(Você pode baixar as primeiras 26 páginas deste e-book gratuitamente neste link)

Detalhes da 1a edição

O E-book contem aproximadamente 316 páginas.

Livro eletrônico (e-book), no formato PDF (A4), não editável e impressão não permitida.

A versão impressa será disponibilizada em breve.

O e-book será individual e personalizado (em nome do comprador), não sendo permitido empréstimo e nem revenda a terceiros, ou seja, para uso pessoal e intransferível.

INFORMAÇÕES PARA AQUISIÇÃO DO LIVRO/E-BOOK

  • Compra na Amazon versão E-book. Clique neste link
  • Compra na Amazon versão Livro Impresso (Alemanha). Clique neste link
  • Compra E-book pesquisável direto com o autor (siga orientações abaixo)
  • Compra livro formato impresso (Brasil). Clique neste link

INFORMAÇÕES PARA AQUISIÇÃO DA VERSÂO E-BOOK PESQUISÀVEL DIRETO COM O AUTOR

Estaremos disponibilizando a compra do E-book pesquisável por depósito bancário (Banco do Brasil ou Caixa Federal) e pagamentos via Paypal e PagSeguro (enviaremos notificação por e-mail).

Envie e-mail informando a forma de pagamento (depósito bancário via Caixa Federal ou Banco do Brasil, Paypal ou PagSeguro) para ademar.fey@gmail.com, informando o nome completo (usaremos o e-mail da mensagem para responder).

Valor do Investimento e outras informações.

O valor do livro na versão de e-book pesquisável (venda direta pelo autor) será de R$ 80,00.

Os valores dos e-books/livros vendidos externamente podem variar em função de definições de terceiros.

Você receberá por e-mail os dados para realizar o pagamento.

Após confirmação do pagamento, você receberá o livro também via e-mail.

Qualquer dúvida favor contatar nosso e-mail.

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

Pesquisando a família Fey no Rio Grande do Sul

Pesquisando a emigração alemã para o Rio Grande do Sul no período de 1824 a 1830

Deutsche Einwanderung

colônia alemã no RS, imigração alemã no rs

Rief Einführung in die Geschichte der deutschen Einwanderung in Rio Grande do Sul. (post translation from english version to Deutsche Version – sorry for any mistake)

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts lebten die unabhängigen Staaten, die jetzt Deutschland ausmachen, unter dem Einfluss von fast 100 Jahren militärischer Konflikte und fühlen immer noch die Wirkung der industriellen Revolution.

In vielen Staaten in Deutschland gab es Arbeitslosigkeit in den Städten und wenig Arbeit auf dem Lande.

Gleichzeitig entstand Brasilien als Reich, das von Portugal unabhängig werden wollte.

Dom Pedro I, unterstützt von Kaiserin Leopoldina, gründete eine Politik zur Förderung der Migration der deutschen Bürger nach Brasilien.

Die Ziele würden grundsätzlich zwei sein: zuerst die Provinz São Pedro (jetzt der Staat Rio Grande do Sul) zu ermorden, die das System der kleinen Eigenschaften ermutigt und die zweite, um den Staat zu bevölkern, einschließlich in dieser Strategie die Bildung von Regimenter der Soldaten zu verteidigen Die brasilianische Grenze gegen mögliche Feinde der Nachbarländer.

Ermutigt oder nicht durch die Versprechen der brasilianischen Emissäre, die Tatsache, dass es eine wichtige Anzahl von Deutschen kam, kam von 1824 nach Rio Grande do Sul.

Die Zeit von 1824 bis 1830 heißt der erste Zyklus der deutschen Einwanderung in Rio Grande do Sul.

Es ist auch eine Tatsache, dass die ersten Einwanderer bei den Reisen von Europa nach Brasilien, sowohl bei der Ankunft als auch bei Beginn der Arbeit in den für ihn bestimmten Kolonien, viele Unglücksfälle hatten.

Häufige Reisen Todesfälle, die lange Wartezeit für die Kolonien an denen sie und das harte Leben in den Kolonien leben würde, mit Blick auf den Wald, Tiere und Buggys (Nachkommen der Indianer, die in dem Staat gelebt) waren einige der Probleme von deutschen Einwanderern konfrontiert.

Trotz der manchmal unvorstellbaren Probleme haben die Emigranten alles und alle überwunden und zusammengearbeitet, um den Staat Rio Grande do Sul zu einem der bedeutendsten in Brasilien zu machen.

In diesem Jahr 2017 feiern wir am 25. Juli den Tag des Siedlers. 193 Jahre der deutschen Einwanderung und Kolonisation in Rio Grande do Sul (1824-2017).

Von der in São Leopoldo etablierten Kolonie (wie es heute bekannt ist) haben sich deutsche Immigranten an mehreren Orten wie Torres, São Sebastião do Cai, Santa Maria, Santa Cruz, Nova Petrópolis, Dois Irmãos, Bom Princípio, niedergelassen.

Ademar Felipe Fey

August 2017

Kontakt: ademar.fey@gmail.com

Website mit kostenlosen Publikationen zur deutschen Einwanderung: familiafey.wordpress.com

Seite im Bau

German immigration

colônia alemã no RS, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs

Brief Introduction to the history of German immigration in Rio Grande do Sul.

At the beginning of the nineteenth century the independent states that now make up Germany lived under the impact of almost 100 years of military conflicts and still feeling the effect of the industrial revolution.

In many states in Germany there was unemployment in the cities and little work in the countryside.

At the same time, Brazil emerged as an empire that sought to become independent of Portugal.

Dom Pedro I, assisted by Empress Leopoldina, established a policy to encourage the migration of German citizens to Brazil.

The objectives would basically be two: first to colonize the province of São Pedro (now the state of Rio Grande do Sul) encouraging the system of small properties and the second to populate the state including in this strategy the formation of regiments of soldiers to defend the Brazilian frontier against possible enemies of neighboring countries.

Encouraged or not by the promises of the Brazilian emissaries, the fact that it is an important number of Germans came to Rio Grande do Sul from 1824.

The period from 1824 to 1830 is called the first cycle of German immigration in Rio Grande do Sul.

It is also a fact that the first immigrants had many misfortunes both in the trips from Europe to Brazil, both in arrival, as well as in the beginning of the work in the colonies that were destined to him.

Frequent travel deaths, a long waiting time for the colonies where they would live and the hard life in the colonies, facing the woods, animals and bugres (descendants of the Indians who lived in the state) were some of the problems faced by German immigrants.

Despite the sometimes unimaginable problems, the emigrants overcame everything and everyone and collaborated to make the state of Rio Grande do Sul one of the most important in Brazil.

In this year of 2017 we celebrate on July 25, the day of the settler. 193 years of German Immigration and Colonization in Rio Grande do Sul (1824-2017).

From the colony established in São Leopoldo (as it is known today), German immigrants settled in several locations such as Torres, São Sebastião do Cai, Santa Maria, Santa Cruz, Nova Petrópolis, Dois Irmãos, Bom Princípio, among others.

Ademar Felipe Fey

August 2017

Contact: ademar.fey@gmail.com

Site with free publications on German Immigration: familiafey.wordpress.com

Page under construction

Über

colônia alemã no RS, Família Fey, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs

**** (Deutsch Version – Google translator – sorry for any mistake)

Herzlich willkommen!

Die Website soll die historischen Daten der Familie Fey im Bundesstaat Rio Grande do Sul sowie das Studium einiger Themen der deutsche Einwanderung in diesem Bundesstaat und in Brasilien untersuchen.

In der obersten Überschrift dieses Blogs und im Menü unten finden Sie verschiedene Informationen über die deutsche Einwanderung in Rio Grande do Sul und Brasilien, einschließlich einiger Details zu den Fey-Familien und Schiffen, die die Auswanderer nach Brasilien brachten.

Klicken Sie auf das Thema, um auf unsere Publikationen zuzugreifen und es zu genießen:

listas de passageiros Liste der Passagiere von Schiffen Zeitraum 1824-1830

artigos Artikel zur deutschen Immigration in RGS und Brasilien

e-books E-Books über die deutsche Einwanderung in RGS/Brasilien

livros Bücher über deutsche Einwanderung in RGS und Brasilien

Beiträge sind willkommen, auch aus anderen Staaten im Zusammenhang mit der deutschen Einwanderung von Familien mit dem Nachnamen Fey.

Ademar Felipe Fey

  • Suche nach der Familie Fey in Rio Grande do Sul
  • Erforschung der deutschen Einwanderung im Bundesstaat Rio Grande do Sul und Brasilien im Zeitraum 1824-1830

Kontakt per E-Mail ademar.fey@gmail.com

Olbers Schiff

colônia alemã no RS, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs

(german version – google translation – sorry for any mistake)

Das Segelboot Olbers ging am 26.9.1828 aus dem Hafen von Bremen und kam am 17. Dezember 1828 in Rio de Janeiro an.

Ein großer Segelschiff mit drei Masten, beförderte 874 Passagiere mit 152 Familien. Viele dieser Familien und Passagiere ließen sich in den deutschen Kolonien in Rio Grande do Sul nieder.

Von Rio de Janeiro nach Porto Alegre kamen die Emigranten von Küstenschiffen, die im März 1829 in der großen Mehrheit ankamen.

Die Passagierliste ist unbekannt. Anscheinend wurde es im Zweiten Weltkrieg zerstört.

Überprüfen Sie die Webseiten in den zitierten Quellen, um Zugang zu der Liste der Nachnamen der Passagiere zu haben.

Zusätzliche Informationen über die Passagierliste dieses Schiffes sind willkommen (ademar.fey@gmail.com)

Quellen:

Veröffentlicht am 24.07.2017 von Ademar Felipe Fey

Letzte Aktualisierung: 24.07.2017.

Seite im Aufbau

Sie sind berechtigt, das Material auf dieser Seite zu verwenden, solange Sie die Quelle angeben.

Schiff Cäcilia: Mythos/Legende oder Wirklichkeit?

Cäcilia schiff, colônia alemã no RS, German emigration to Brazil, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs, Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830, ships of German emigration to Brazil.

(German version – Google translator – sorry for any mistake)

In der Studie der deutschen Einwanderung in Rio Grande do Sul/ Brasilien fanden wir von 1824 bis 1840 mehr als 40 Schiffe (Fey).

Unter diesen Schiffen sticht eine Geschichte hervor: die Reise des Schiffes Cäcilia.

Die Fahrt des Schiffes hat in 2017 190 Jahre geworden.

Nach den örtlichen Schriftstellern, die mit der deutschen Auswanderung verbunden waren, verließ das Schiff Cäcilia im Januar 1827 Bremen oder Hamburg mit einer katastrophalen Reise.

Das Schiff hätte während eines Sturms in der Nordsee, England, zwischen dem 12. und 13. Januar dieses Jahres schwere Schäden erlitten.

Das Schiff hätte alle drei Masten verloren und nach einiger Zeit von einem englischen Booten gerettet und in den Hafen von Plymouth oder Falmouth geschleppt, in England.

Mit kleinen Variationen wurde diese Geschichte seit 1924 in mehreren Webseiten und Büchern repliziert, als Vater Amstad sein Buch zum Gedenken an das hundertjährige deutsche Einwanderungsamt in Rio Grande do Sul veröffentlichte.

Von hier aus kamen mehrere Versionen der Reise.

Für einige Schriftsteller verließ das Schiff Bremen für andere aus Hamburg.

In der Version einiger Schriftsteller wurde das Schiff nach Plymouth geschleppt und zweitens zum Hafen von Falmouth.

Immer noch fragen Sie das Datum der Abreise: für einige wäre es im Jahre 1827 und für andere im Jahre 1828.

Vor kurzem erschien eine neue Version, wo es heißt, dass in Wirklichkeit dieses Schiff nicht existiert und der Name wurde geändert, aus irgendeinem unbekannten Grund.

Es ist sicher, dass viele der schiffbrüchigen Seeleute dieses Schiffes, ob sie existierten oder nicht, 1829 nach Brasilien an Bord des James Laing Ship kam (siehe Liste der Passagiere auf der entsprechenden Seite auf der Blog-Homepage).

Diese Blog-Seite versucht, Informationen über diese Reise zu verbreiten, die die deutsche Einwanderung in Rio Grande do Sul markiert hat.

Laden Sie den kostenlosen Artikel über das Schiff Cäcilia in diesen link hoch artigo veleiro Cäcilia

Im Juni 2018 wurde bestätigt, dass das Schiff im Januar 1828 aus Holland segelte und sein Name eigentlich “Helena Maria” war.

In Anbetracht dieser Neuigkeiten habe ich im April 2019 ein Buch über dieses Segelboot veröffentlicht (weitere Details unter dem Link “Sailboat Cäcilia”).

Wenn Sie sich über Berichte von Einwanderern oder Nachkommen bewusst sind, die diese Reise gemacht haben und sich freuen möchten, kontaktieren Sie uns bitte (siehe “Kontakt” -Seite unseres Blogs).

Dankbar!

Ademar F. Fey
Caxias do Sul, 25. Juli 2017

Quellen:

  • FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey, 2018.
  • HUETTENBERGER. Heimlich nach Brasilien (A forgotten Palatine emigration to Brazil). Disponível em: <http://www.huettenberger.homepage.t-online.de/FR.htm>. Acesso em 15/05/2017.
  • HUNSCHE, Carlos e ASTOLFI, Maria. O Quadriênio 1827-1830 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora GxW, 2004.
  • ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes Alemães (1824-1853). Est: Porto Alegre, 2005.
  • PADRE AMSTAD. Cem Anos de Germanidade no Rio Grande do Sul. Unisinos, São Leopoldo, 1924.
  • FAMÍLIA GAUER. História da Família Gauer.Disponível em: <http://www.familiagauer.com.br/historia_imigracao.htm>. Acesso em 15/05/2017.
  • PAROQUIA MARTIN LUTHER. Imigração No RS e no Brasil. Disponível em: <http://www.mluther.org.br/Imigracao/imigracao.htm>. Acesso em: 15/05/2017.
  • MUNICÍPIO DE DOIS IRMÃOS/RS. História do Município de Dois Irmãos. Disponível em: <http://www.doisirmaos.rs.gov.br/doisirmaos/historia>. Acesso em: 15/05/2017.

Die Verwendung der Daten auf dieser Seite kann erfolgen, sofern die Quelle angegeben ist.

Ursprünglich am 25.07.2017 veröffentlicht.

Letzte Aktualisierung: 06.05.2019.

Ship Cäcilia: Legend or Reality?

colônia alemã no RS, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs

In the study of German immigration in Rio Grande do Sul / Brazil we found more than 40 ships from 1824 to 1840 (Fey).

Among these ships a history stands out: the voyage of the ship Cäcilia.

The ship’s voyage has turned 190 years in 2017.

According to local writers connected with German emigration, the ship Cäcilia left Bremen or Hamburg in January of 1827, having a disastrous trip.

The ship would have suffered serious damage during a storm in the North Sea, England, between January 12 and 13 of that year.

The ship would have lost all three masts and after some time rescued by an English boats and towed to the port of Plymouth or Falmouth, in England.

With small variations this story has been replicated in several websites and books since 1924, when Father Amstad published his book in commemoration of the centennial of German immigration in Rio Grande do Sul.

From here to there came several versions of the account of the trip.

For some writers the ship left Bremen for others from Hamburg.

In the version of some writers the ship was towed to Plymouth and second to the port of Falmouth.

Still some question the date of departure: for some it would be in 1827 and for others in 1828.

More recently a new version appeared where it is said that in reality this ship did not exist and the name was changed, for some unknown reason.

It is certain that many of the shipwrecked sailors of this ship, whether they existed or not, came in 1829 to Brazil aboard the James Laing Ship (see the list of passengers on the corresponding page on the blog homepage).

This blog page seeks to spread information about this trip that marked the German immigration in Rio Grande do Sul.

Upload the free article about the ship Cäcilia in this link artigo veleiro Cäcilia 

In June 2018, it was confirmed that the ship sailed from Holland in January 1828 and that its name was actually “Helena Maria”.

In view of these news, I published a book about this sailboat in April 2019 (more details on the link “Sailboat Cäcilia”).

If you are aware of any reports of immigrants or descendants who have taken this trip and would like to share, please contact us (see the “Contact” page of our blog).

Grateful!

Ademar F. Fey
Caxias do Sul, July, 25 2017

Sources:

  • FEY, Ademar Felipe. Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 a 1830. Caxias do Sul: Ademar Felipe Fey, 2018.
  • HUETTENBERGER. Heimlich nach Brasilien (A forgotten Palatine emigration to Brazil). Disponível em: <http://www.huettenberger.homepage.t-online.de/FR.htm&gt;. Acesso em 15/05/2017.
  • HUNSCHE, Carlos e ASTOLFI, Maria. O Quadriênio 1827-1830 da Imigração e Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora GxW, 2004.
  • ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes Alemães (1824-1853). Est: Porto Alegre, 2005.
  • PADRE AMSTAD. Cem Anos de Germanidade no Rio Grande do Sul. Unisinos, São Leopoldo, 1924.
  • FAMÍLIA GAUER. História da Família Gauer.Disponível em: <http://www.familiagauer.com.br/historia_imigracao.htm&gt;. Acesso em 15/05/2017.
  • PAROQUIA MARTIN LUTHER. Imigração No RS e no Brasil. Disponível em: <http://www.mluther.org.br/Imigracao/imigracao.htm&gt;. Acesso em: 15/05/2017.
  • MUNICÍPIO DE DOIS IRMÃOS/RS. História do Município de Dois Irmãos. Disponível em: <http://www.doisirmaos.rs.gov.br/doisirmaos/historia/&gt;. Acesso em: 15/05/2017.

Use of the data on this page may be made provided the source is quoted.

Originally posted on 25/07/2017.

Last updated: 06/05/2019.

Família Fey no RS

colônia alemã no RS, Família Fey, imigração alemã no Brasil, imigração alemã no rs,

Seja bem-vindo a este site.

O objetivo é levantar dados históricos da família Fey no estado do Rio Grande do Sul.

Sabemos que a imigração alemã ocorreu principalmente entre 1824 e 1924 (aproximadamente).

Na 1a fase da imigração, chegando em São Leopoldo, muitos imigrantes alemães foram para outras localidades do estado.

A família Fey, por exemplo, conta com descendentes em várias localidades, tais como Montenegro, Brochier, São Sebastião do Caí, Ivoti, Picada Café, Picada 48, São José do Hortêncio, etc.

Pretendo levantar os dados históricos dos meus ascendentes começando com meu avô João Felippe Fey.

João Felippe Fey nasceu na atual Brochier (antigo 2o. distrito de Montenegro) em 1895.

Ele casou-se com Elma Marx (descendente de imigrantes alemães) provavelmente entre 1920 a 1925 em Brochier (antiga Montenegro).

Tiveram dois filhos, Arno e Erna (ambos falecidos).

Se você tiver conhecimento dos Fey em Brochier, São José do Hortêncio e Maratá, ou em outras localidades próximas ou não, favor entrar em contato se desejar compartilhar as informações (consulte a página “Contato” de nosso blog).

Grato,

Ademar F. Fey
Caxias do Sul, Janeiro de 2017

Fontes:

  • JOCHEM, Toni. Movimento Imigratório. Disponível em: http://www.tonijochem.com.br/movimento_imigratorio.htm. Acesso em 10/01/2017.
  • INSTITUTO MARTIUNS STADEN. Imigração Alemã. Disponível em:  Acesso em: 10/01/1827.
  • WIKIPEDIA. Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Colonização_alemã_no_Rio_Grande_do_Sul. Acesso em: 10/01/2017.
  • ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes alemães. 1824-1853. EST Edições: 2005.
  • HUNSCHE, Carlos F. O biênio1824/25 da imigração e colonização alemã no rio grande do sul (província de são pedro). Porto Alegre: A Nação/IET, 1975
  • Pesquisas realizadas desde 01/01/2017 na internet usando vários mecanismos de busca.

Utilização dos dados nesta página apenas com autorização por escrito do autor.

Última atualização: 22/07/2017.