Arquivo da tag: alemães no sul do país

histórico dos alemães no sul do país

A procura pelo Navio Cäcilia 1828 (Imigração Alemã no RGS)

A procura pelo navio Cäcilia (Imigração Alemã no RGS)

The search for the ship Cäcilia (German Immigration in the RGS)

Ademar Felipe Fey (*)

RESUMO

A história da emigração alemã para o Brasil é bastante abrangente e possui alguns aspectos ainda não totalmente esclarecidos, principalmente aqueles envolvendo as viagens transatlânticas entre a Alemanha e o Brasil. Nestas viagens marcadas em muitas das vezes, pela fatalidade, a documentação é muito incipiente. Ao pesquisar a origem das famílias Fey que vieram para o Rio Grande do Sul, verificou-se que a história de um dos navios envolvidos, o chamado navio Cäcilia continha relatos históricos que suscitavam dúvidas. Dentro deste contexto, desenvolveu-se a pesquisa bibliográfica envolvendo a viagem do navio citado. Ao longo da exposição deste trabalho pretende-se revelar alguns aspectos e dados da pesquisa, tendo como objetivo possibilitar que futuros pesquisadores possam prosseguir na resolução das dúvidas que ainda restaram sobre a história deste navio, que está enraizada na tradição do município de Dois Irmãos no Rio Grande do Sul, destino de boa parte dos passageiros que estavam no suposto navio chamado de Cäcilia.

PALAVRAS-CHAVE: imigração alemã, navios transatlânticos, navio Cäcilia, primeiro período imigratório da colonização alemã no Brasil, colônia alemã de São Leopoldo no estado do Rio Grande do Sul.

ABSTRACT

The history of German immigration to Brazil is quite comprehensive and has some aspects not yet fully clarified, especially those involving transatlantic travel between Germany and Brazil. In these trips marked in many cases, by fatality, the documentation is very incipient. In investigating the origin of the Fey families that came to Rio Grande do Sul, it was verified that the history of one of the ships involved, called the ship Cäcilia contained historical reports that raised doubts. Within this context, the bibliographical research involving the voyage of the mentioned vessel was developed. The aim of this work is to reveal some aspects and data of the research, aiming to enable future researchers to continue to solve the doubts that remain about the history of this ship, which is rooted in the tradition of the municipality of Dois Irmãos in the Rio Grande do Sul, destination of a good part of the passengers that were in the supposed ship called Cäcilia.

KEY WORDS: German immigration, transatlantic ships, Cäcilia ship, the first immigrant period of German colonization in Brazil, the German colony of São Leopoldo in the state of Rio Grande do Sul.

ABSTRAKT (Google Translator – sorry!)

Die Geschichte der deutschen Einwanderung nach Brasilien ist recht umfassend und weist einige Aspekte auf, die noch nicht vollständig geklärt sind, insbesondere jene, die den transatlantischen Verkehr zwischen Deutschland und Brasilien betreffen. In diesen Reisen, die in vielen Fällen durch den Tod gekennzeichnet sind, ist die Dokumentation sehr am Anfang. Bei der Untersuchung der Herkunft der Fey-Familien, die nach Rio Grande do Sul kamen, wurde bestätigt, dass die Geschichte eines der beteiligten Schiffe, das Schiff Cäcilia, historische Berichte enthielt, die Zweifel aufkommen ließen. In diesem Zusammenhang wurde die bibliographische Untersuchung der Reise des erwähnten Schiffes entwickelt. Das Ziel dieser Arbeit ist es, einige Aspekte und Daten der Forschung zu enthüllen, um zukünftigen Forschern zu ermöglichen, weiterhin die Zweifel an der Geschichte dieses Schiffes zu lösen, die in der Tradition der Gemeinde Dois Irmãos in der Rio Grande do Sul, Ziel eines Großteils der Passagiere, die auf dem angeblichen Schiff Cäcilia waren.

SCHLÜSSELWÖRTER: Deutsche Einwanderung, transatlantische Schiffe, Cäcilia-Schiff, die erste Einwanderungswelle deutscher Kolonisierung in Brasilien, die deutsche Kolonie São Leopoldo im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

Clique neste link para baixar gratuitamente o artigo A procura pelo navio Cäcilia

Click this link to download for free the article  The search for the Ship Cäcilia

 

 

Última revisão: 04/06/2019

 

Correções Históricas – Imigração Alemã no Brasil 1824-1830

Correções Históricas – Imigração Alemã no Brasil 1824-1830

Neste post iremos relacionar as correções históricas na medida em que forem detectadas em nossa pesquisa sobre a Imigração Alemã no Brasil, período entre 1824 e 1830.

O objetivo aqui não é o de diminuir o trabalho dos antigos historiadores da imigração alemã no Brasil (especialmente no Rio Grande do Sul), muito antes pelo contrário.

Considero uma forma de agradecimento a eles e como um suplemento ao trabalho incansável por eles realizado, principalmente Amstad, Hunsche e Porto.

Muitas vezes nos esquecemos de que eles se depararam com uma carência de fontes ao realizar suas pesquisas, numa era pré computador e pré Internet, onde a pesquisa devia ser feita in loco, muitas vezes, ou então em livros que eram difíceis de se obter na época.

Hoje, o pesquisador que disponha de tempo e boa vontade, na maioria das vezes, pode realizar a sua pesquisa de sua residência, o que certamente não era possível quando Amstad, Porto e Hunsche escreveram suas obras.

Obviamente que todo escritor está sujeito a erros na sua escrita e isso é inerente ao seu trabalho.

Na realidade, acredito que estes escritores deveriam receber uma homenagem especial quando da comemoração que irá se realizar quando chegarmos aos 200 anos da imigração alemã no Brasil/Rio Grande do Sul (1824 – 2024).

Anos 1824 e 1825:

  • Número de navios no período corrigido.
  • Navio do Pastor Voges (RS).
  • Passageiros do navio Friedrich Heinrich.
  • Várias datas de saída e chegada dos navios de imigrantes corrigidas.
  • Número de colonos e soldados de vários navios corrigidos.
  • Passageiros Sumaca Carolina (RS).
  • Navio do Carl Gottfried Von Ende (1o. médico na colônia de São Leopoldo).

Veja maiores detalhes em nosso e-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1825 (2a edição 2019).

(Você pode baixar as primeiras 27 páginas deste e-book gratuitamente neste link)

Colabore com nossa pesquisa e adquira o e-book com 334 páginas.

Atte.,

Ademar F. Fey
Caxias do Sul/RS/Brasil

 

 

Errata do Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830

Errata do Livro/E-book Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830 3a edição 2020

Errata (o número de página pode mudar um pouco em função das diferentes formatações do livro):

  • Capítulo 4 (Germania).
    Desconsidere o Schlichthorst como passageiro do Germania. Ele chegou no Caroline (2a viagem).
  • Capítulo 34 (Louise).
    Observação geral: todos os integrantes do Rol dos Moços (Hunsche, Quadriênio) considere no veleiro Olbers e não no Louise. Contate com o autor em caso de dúvida.
  • Capítulos 31, 34 e 35.
    O nome correto do autor do livro da referência nr 74 é  Henrique Luiz FENDRICH, em algumas citações citado como Frendrich incorretamente.

Para maiores informações sobre o livro/e-book clique link abaixo:

Livro “Imigração Alemã no Brasil: Navios e Passageiros Anos 1824 e 1830 3a ed 2020”

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

08/02/2020

Atualização em 08/02/2020

E-books Sobre Imigração Alemã no RGS/Brasil

E-books sobre Imigração Alemã no RGS/Brasil

Prezados/as,

abaixo temos os e-books publicados sobre a Imigração Alemã no RGS/Brasil.

Clique no e-book desejado para maiores informações e acesso ao resumo gratuito do e-book:

Para adquirir os e-books completos e o livro impresso entre em contato pelo e-mail ademar.fey@gmail.com

Atenciosamente,

Ademar F. Fey

Família Fey no RS

Seja bem-vindo a este site.

O objetivo é levantar dados históricos da família Fey no estado do Rio Grande do Sul.

Sabemos que a imigração alemã ocorreu principalmente entre 1824 e 1924 (aproximadamente).

Na 1a fase da imigração, chegando em São Leopoldo, muitos imigrantes alemães foram para outras localidades do estado.

A família Fey, por exemplo, conta com descendentes em várias localidades, tais como Montenegro, Brochier, São Sebastião do Caí, Ivoti, Picada Café, Picada 48, São José do Hortêncio, etc.

Pretendo levantar os dados históricos dos meus ascendentes começando com meu avô João Felippe Fey.

João Felippe Fey nasceu na atual Brochier (antigo 2o. distrito de Montenegro) em 1895.

Ele casou-se com Elma Marx (descendente de imigrantes alemães) provavelmente entre 1920 a 1925 em Brochier (antiga Montenegro).

Tiveram dois filhos, Arno e Erna (ambos falecidos).

Se você tiver conhecimento dos Fey em Brochier, São José do Hortêncio e Maratá, ou em outras localidades próximas ou não, favor entrar em contato se desejar compartilhar as informações (consulte a página “Contato” de nosso blog).

Grato,

Ademar F. Fey
Caxias do Sul, Janeiro de 2017

Fontes:

  • JOCHEM, Toni. Movimento Imigratório. Disponível em: http://www.tonijochem.com.br/movimento_imigratorio.htm. Acesso em 10/01/2017.
  • INSTITUTO MARTIUNS STADEN. Imigração Alemã. Disponível em:  Acesso em: 10/01/1827.
  • WIKIPEDIA. Colonização Alemã no Rio Grande do Sul. Disponível em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Colonização_alemã_no_Rio_Grande_do_Sul. Acesso em: 10/01/2017.
  • ROSA, Gilson Justino da. Imigrantes alemães. 1824-1853. EST Edições: 2005.
  • HUNSCHE, Carlos F. O biênio1824/25 da imigração e colonização alemã no rio grande do sul (província de são pedro). Porto Alegre: A Nação/IET, 1975
  • Pesquisas realizadas desde 01/01/2017 na internet usando vários mecanismos de busca.

Utilização dos dados nesta página apenas com autorização por escrito do autor.

Última atualização: 22/07/2017.